Агар фурсат диҳад , ҷоно , фироқати рўзкӣ чандам

اگر فرصت دهد، جانا، فراقت روزکی چندم

Замонӣ бо ту биншинам , дамӣ дар рӯй ту хандам

زمانی با تو بنشینم، دمی در روی تو خندم

Дрои шод аз дирами хандон ки дар поят фишонам ҷон

درآ شاد از درم خندان که در پایت فشانم جان

Мадорам беш азин гирён , биё , кати орзӯмандам

مدارم بیش ازین گریان، بیا، کت آرزومندم

Чу бо худ хуш намебошам , биё , то бо ту хуш бошам

چو با خود خوش نمی‌باشم، بیا ، تا با تو خوش باشم

Чу меҳр аз хеш бибаредам , биё , то бо ту пайвандам

چو مهر از خویش ببریدم، بیا، تا با تو پیوندم

Наёбӣ назд маҳҷӯрон , напурсӣ ҳоли ранҷурон

نیابی نزد مهجوران، نپرسی حال رنجوران

Биё , зон пеш каз олами бакулӣ рахт барбандам

بیا، زان پیش کز عالم بکلی رخت بربندم

Биё каз ишқ рӯй ту шабии хӯн ҷигар хӯрдам

بیا کز عشق روی تو شبی خون جگر خوردم

Маёзор аз ман бедил , ки сар дар пояти афкандам

میازار از من بی‌دل، که سر در پایت افکندم

Марои хуши дор , чун худро ба фитроки ту бар бастам

مرا خوش دار، چون خود را به فتراک تو بر بستم

Биё , каз орзӯии ту дамии сад бор ҷон кунадам

بیا، کز آرزوی تو دمی صد بار جان کندم

зи лафзи дилрабои ту ба як гуфтори хўшнўдм

ز لفظ دلربای تو به یک گفتار خوشنودم

зи васл ҷон физой ту ба як дидор хурсандам

ز وصل جان‌فزای تو به یک دیدار خرسندم

Висолат , эй зи ҷони хуштар , биёбам оқибати рӯзӣ

وصالت، ای ز جان خوشتر، بیابم عاقبت روزی

Вале ар зиндаи бигузоради фироқати рўзкӣ чандам

ولی ار زنده بگذارد فراقت روزکی چندم

Ватани гоҳи дили худро ба ҷуз рӯй ту нагузинам

وطن گاه دل خود را به جز روی تو نگزینم

Тамошогоҳи ҷисму ҷон ба ҷуз рӯй ту напасандам

تماشاگاه جسم و جان به جز روی تو نپسندم

з ҳастӣ ироқӣ ҳаст бар пои дилами бандӣ

ز هستی عراقی هست بر پای دلم بندی

Ҷамоли хуб худ бинмо , кушодии даҳ азин бандам

جمال خوب خود بنما، گشادی ده ازین بندم