Бар ман назарӣ кун , ки миннати ошиқи зорам

بر من نظری کن، که منت عاشق زارم

Дилдору длором ба ғайр аз ту надорам

دلدار و دلارام به غیر از تو ندارم

То хори ғами ишқи ту дар пой дилам шуд

تا خار غم عشق تو در پای دلم شد

Бе рӯй ту гулҳои чамани хори шуморам

بی‌روی تو گلهای چمن خار شمارم

Неи тоқати он то зи ғамати сабр тавон кард

نی طاقت آن تا ز غمت صبر توان کرد

Неи фурсати он то нафасӣ бо ту барорам

نی فرصت آن تا نفسی با تو برآرم

То шоми даройад , зи ғамат , зори бгрим

تا شام درآید، ز غمت، زار بگریم

Бошад ки ба гӯш ту расад нолаи зорам

باشد که به گوش تو رسد نالهٔ زارم

Кам кун ту ҷафо бар дили мискини ироқӣ

کم کن تو جفا بر دل مسکین عراقی

Варна , ба худо , даст ба фарёд барорам

ورنه، به خدا، دست به فریاد برآرم