зи дилтангӣ ба ҷонам бо ки гӯям ?

ز دلتنگی به جانم با که گویم؟

зи ғуссаи нотавонам , бо ки гӯям ?

ز غصه ناتوانم، با که گویم؟

зи танҳои малулам , чанд нолам ?

ز تنهایی ملولم، چند نالم؟

з беёрӣ ба ҷонам , бо ки гӯям ?

ز بی‌یاری به جانم، با که گویم؟

Ба олам дар , надорам ғмгсорӣ

به عالم در، ندارم غمگساری

намедорам , надонам бо ки гӯям ?

نمی‌دارم، ندانم با که گویم؟

зи ғуссаи садҳазорон қисса дорам

ز غصه صدهزاران قصه دارم

Вале пеш ки хонам ? бо ки гӯям ?

ولی پیش که خوانم؟ با که گویم؟

Чу мурғи ним бсмл дар ғами ёр

چو مرغ نیم بسمل در غم یار

Миёни хӯни тпонм , бо ки гӯям ?

میان خون تپانم، با که گویم؟

Фитода чун буд дар доми сайдӣ ?

فتاده چون بود در دام صیدی؟

зи меҳнат ҳамчунонам , бо ки гӯям ?

ز محنت همچنانم، با که گویم؟

Ба ком дӯстон будам , кунун боз

به کام دوستان بودم، کنون باز

Ба коми дшмнонм , бо ки гӯям ?

به کام دشمنانم، با که گویم؟

Маро аз зиндагонӣ нест судӣ

مرا از زندگانی نیست سودی

з ҳастӣ дар зиёнам , бо ки гӯям ?

ز هستی در زیانم، با که گویم؟

Ҳамаи бедод бар ман аз ироқӣ аст

همه بیداد بر من از عراقی است

з будаш дар фиғонам , бо ки гӯям ?

ز بودش در فغانم، با که گویم؟