Бигузар эй ғофили зи ёди ин ва он

بگذر ای غافل ز یاد این و آن

Ёд ҳақ кун то Бамонеи ҷовдон

یاد حق کن تا بمانی جاودان

То фаромӯшат нагардад ғайри ҳақ

تا فراموشت نگردد غیر حق

Дар ҳақиқати нестии зокир , бидон

در حقیقت نیستی ذاکر، بدان

Чун фаромӯшат шуд ончӣ дун ӯст

چون فراموشت شد آنچه دون اوست

Зокирӣ , гарчи наҷунбоне забон

ذاکری، گرچه نجنبانی زبان

Худ наёбӣ чошнии зикри дӯст

خود نیابی چاشنی ذکر دوست

То кунӣ ёди худу суду зиён

تا کنی یاد خود و سود و زیان

Чун зи худ вази ёди худ фориғи шӯй

چون ز خود وز یاد خود فارغ شوی

Шоҳиди мазкӯри гардӣ бе гумон

شاهد مذکور گردی بی گمان

Бигузарӣ аз зикри асмоءу сифот

بگذری از ذکر اسماء و صفات

Чун шавад мазкӯри ҷонатро аён

چون شود مذکور جانت را عیان

Зикри ҷонатро фарогирад чунонк

ذکر جانت را فراگیرد چنانک

Ноидти ёд аз дилу ҷону равон

نایدت یاد از دل و جان و روان

Вола ва мадҳуш кардӣ он нафас

واله و مدهوش کردی آن نفس

Дар ҷамоли лоязолӣ , бе нишон

در جمال لایزالی، بی‌نشان

Ҳар чаҳ хоҳии он замони ёбии азу

هر چه خواهی آن زمان یابی ازو

Худ касе худро нахоҳад он замон

خود کسی خود را نخواهد آن زمان

Ин чунин давлат нахоҳӣ ту магар

این چنین دولت نخواهی تو مگر

Бар кунӣ дилро зи ёди ин ва он

بر کنی دل را ز یاد این و آن

Ёд ноед ҳеҷ гӯнаи ҳақи ту ро

یاد ناید هیچ گونه حق تو را

То ту ёди ореи зи ёру хону мон

تا تو یاد آری ز یار و خان و مان

эй ироқӣ , ғайри ёд ӯ макун

ای عراقی، غیر یاد او مکن

То магар ёд оядат бо зокирон

تا مگر یاد آیدت با ذاکران