Меҳри меҳри дилбарӣ бар ҷони мост

مهر مهر دلبری بر جان ماست

Ҷони мо дар ҳазрати ҷонони мост

جان ما در حضرت جانان ماست

Пеш ӯ аз дард май нолам валек

پیش او از درد می‌نالم ولیک

Дарди он дилдори мо дармони мост

درد آن دلدار ما درمان ماست

Бас аҷаб набӯд ки савдое шавам

بس عجب نبود که سودایی شوم

Кяти савдоӣ ӯ дар шани мост

کیت سودای او در شان ماست

Ҷони мо чавгону дил савдое аст

جان ما چوگان و دل سودایی است

Гӯии зулфаш дар хами чавгони мост

گوی زلفش در خم چوگان ماست

Асби ҳимматро чу дар зини оварем

اسب همت را چو در زین آوریم

Ҳар ду олами гӯшаи майдони мост

هر دو عالم گوشهٔ میدان ماست

Бо вуҷӯди ин чунин зор ва назор

با وجود این چنین زار و نزار

Бар бисоти маърифати ҷавлони мост

بر بساط معرفت جولان ماست

Вазн май ннҳндмони халқон валек

وزن می‌ننهندمان خلقان ولیک

Кас чаҳ донад ончӣ дар халқони мост ?

کس چه داند آنچه در خلقان ماست؟

Гар зи мо бурҳон талаб дорад касе

گر ز ما برهان طلب دارد کسی

Нур ӯ дар ҷони мо бурҳони мост

نور او در جان ما برهان ماست

Ҷинати пари ангабину шер ва май

جنت پر انگبین و شیر و می

Бе ҷамоли дӯсти шўрстони мост

بی‌جمال دوست شورستان ماست

Гарчи дар сӯрат гадоӣ ме кунем

گرچه در صورت گدایی می‌کنیم

Ганҷи маънӣ дар дили вайрони мост

گنج معنی در دل ویران ماست

Ҳотифи давлати маро овоз дод :

هاتف دولت مرا آواز داد:

Кини нўомии гӯ : ироқӣ , зи он мост

کین نوامی گو: عراقی، ز آن ماست