эй дилу ҷони ошиқони шефтаи лақои ту

ای دل و جان عاشقان شیفتهٔ لقای تو

Серумаи чашми хусравони хок дар сарои ту

سرمهٔ چشم خسروان خاک در سرای تو

Марҳами ҷони хастагони лаъли ҳаёти бахши ту

مرهم جان خستگان لعل حیات بخش تو

Доми дили шикастагони турраи дилрабои ту

دام دل شکستگان طرهٔ دلربای تو

Дар сари зулфу хол ту рафт дили ҳамаи ҷаҳон

در سر زلف و خال تو رفت دل همه جهان

Кист ки нест дар ҷаҳони ошиқу мубталои ту ?

کیست که نیست در جهان عاشق و مبتلای تو؟

Дасти тиҳӣ ба даргаат омадаам умедвор

دست تهی به درگهت آمده‌ام امیدوار

Лутф кун ар чаҳ нестам дар хури марҳабои ту

لطف کن ار چه نیستم در خور مرحبای تو

Оинаи дили марои равшанеи даҳ аз назар

آینهٔ دل مرا روشنیی ده از نظر

Бӯ ки бубинами андар ӯ талъати длгшои ту

بو که ببینم اندر او طلعت دلگشای تو

Ҷом ҷаҳон намой ман рӯй тараб физой туаст

جام جهان نمای من روی طرب فزای توست

Гарчи ҳақиқат манаст ҷом ҷаҳон намой ту

گرچه حقیقت من است جام جهان نمای تو

Орзӯии ман аз ҷаҳон дидан рӯй туасту бас

آرزوی من از جهان دیدن روی توست و بس

Рӯ бинмо , ки сӯхтам аз орзӯии лақои ту

رو بنما، که سوختم از آرزوی لقای تو

Коми дилами з лаб бидиҳ , ваъдаи бештари мада

کام دلم ز لب بده، وعدهٔ بیشتر مده

Зон ки вафо намекунад умри ману вафои ту

زان که وفا نمی‌کند عمر من و وفای تو

Нест аҷаб агар шавад зиндаи ироқӣ аз лабат

نیست عجب اگر شود زنده عراقی از لبت

Коб ҳаёт мечакад аз лаб ҷон физой ту

کاب حیات می‌چکد از لب جان فزای تو