эй роҳати рӯҳ ҳар шикаста

ای راحت روح هر شکسته

Бахшой ба лутф бар шикаста

بخشای به لطف بر شکسته

Бар ҷони ман шикастаи раҳми ор

بر جان من شکسته رحم آر

Кошкстаҳи терми з ҳар шикаста

کاشکسته‌ترم ز هر شکسته

Пайвастаи зи ғам шикаста будам

پیوسته ز غم شکسته بودم

Ин лаҳза шудам бтар шикаста

این لحظه شدم بتر شکسته

эй бори ғамати шикастаи пуштам

ای بار غمت شکسته پشتم

Ту рухи зи шикастаи бршкстаҳ

تو رخ ز شکسته برشکسته

Бар санг мазан ту синаи мо

بر سنگ مزن تو سینهٔ ما

Беқадар шавад гуҳари шикаста

بی‌قدر شود گهر شکسته

эй тири ғамати расида бар дил

ای تیر غمت رسیده بر دل

Пайкони ту дар ҷигари шикаста

پیکان تو در جگر شکسته

Бе лутфи ту кӣ дуруст гардад ?

بی لطف تو کی درست گردد؟

Ҷонои дили ман ба сари шикаста

جانا دل من به سر شکسته

Омад ба дарат надидаи рӯят

آمد به درت ندیده رویت

Зон шуд дили ман магари шикаста

زان شد دل من مگر شکسته

Дар кӯии ту ҷони супурд дигар бор

در کوی تو جان سپرد دگر بار

Он мурғаки болу пари шикаста

آن مرغک بال و پر شکسته

Дил банда туаст дар ҳамаи ҳол

دل بندهٔ توست در همه حال

Гар ғмздаҳаст вагар шикаста

گر غمزده است و گر شکسته