эй дар миёни ҷонами ганҷии ниҳони ниҳода

ای در میان جانم گنجی نهان نهاده

Баси нуктаҳои маънии андари забони ниҳода

بس نکته‌های معنی اندر زبان نهاده

Сари ҳакими моро дар шавқи лоязолӣ

سر حکیم ما را در شوق لایزالی

Дар ман язиди ишқаши пеши дукони ниҳода

در من یزید عشقش پیش دکان نهاده

Дар ҷилваи гоҳи маънии маъшӯқ рух намӯда

در جلوه‌گاه معنی معشوق رخ نموده

Дар боргоҳи сӯрати тахташи аёни ниҳода

در بارگاه صورت تختش عیان نهاده

Аз нест ҳаст карда , аз баҳри ҷилваи худ

از نیست هست کرده، از بهر جلوهٔ خود

Вонгаҳ нишон ҳастӣ бар бе нишони ниҳода

وانگه نشان هستی بر بی‌نشان نهاده

Рӯҳии бад-ӣни латифӣ дар чоҳи тани Фгндаҳ

روحی بدین لطیفی در چاه تن فگنده

Сиррии бад-ӣни азизӣ дар қаъри ҷони ниҳода

سری بدین عزیزی در قعر جان نهاده

Худ карда раҳнамоеи одам ба сӯии гандум

خود کرده رهنمایی آدم به سوی گندم

Иблиси баҳри тодиби андари миёни ниҳода

ابلیس بهر تادیب اندر میان نهاده

Худ карда ончӣ карда , вонгаҳи бад-ӣни баҳона

خود کرده آنچه کرده، وانگه بدین بهانه

Ҳар лаҳзаи ҷурму исён бар ин ва он ниҳода

هر لحظه جرم و عصیان بر این و آن نهاده

Баъзе барои дӯзах , баъзе барои инсон

بعضی برای دوزخ، بعضی برای انسان

Андари биҳишти боқии амну амони ниҳода

اندر بهشت باقی امن و امان نهاده

Касро дарин миёна чун ва чаро нзибд

کس را درین میانه چون و چرا نزیبد

Ҳар каси насиб ӯро ҳам ғайби дони ниҳода

هر کس نصیب او را هم غیب‌دان نهاده

Умрии дарин тафаккур , аз ғояти таҳайюр

عمری درین تفکر، از غایت تحیر

Гӯши дили ироқӣ бар остони ниҳода

گوش دل عراقی بر آستان نهاده