эй ҳар даҳани зи ёди лабати пари асал шуда

ای هر دهن ز یاد لبت پر عسل شده

Дар ҳар даҳани хушии лаби ту мисли шуда

در هر دهن خوشی لب تو مثل شده

Овозаи висоли ту кӯс абад зада

آوازهٔ وصال تو کوس ابد زده

Машшотаи ҷамоли ту лутфи азал шуда

مشاطهٔ جمال تو لطف ازل شده

Аз ним зарраи партави хуршед рӯй ту

از نیم ذره پرتو خورشید روی تو

Арвоҳ ҳол гаштау аҷсоми ҳал шуда

ارواح حال گشته و اجسام حل شده

Ҷонҳо зи роҳи ҳалқ бар афкандаи хештан

جان‌ها ز راه حلق بر افکنده خویشتن

Дар ҳалқаҳои зулфи ту соҳиби маҳал шуда

در حلقه‌های زلف تو صاحب محل شده

Тарки рахт , ки ҳндўк ӯст офтоб

ترک رخت، که هندوک اوست آفتاب

Оварда хат ба хӯни ман ва дар амал шуда

آورده خط به خون من و در عمل شده

эй аз камол рӯй ту нуқсони гирифтаи куфр

ای از کمال روی تو نقصان گرفته کفر

Вази кофарии зулфи ту дар дайни халал шуда

وز کافری زلف تو در دین خلل شده

Бар ту чу ман бадал нагузинам , равои мадор

بر تو چو من بدل نگزینم، روا مدار

Обӣ ки ман хӯрам зи ту бо хӯни бадал шуда

آبی که من خورم ز تو با خون بدل شده