Дар кори ман дарҳами охири назарии фармой

در کار من درهم آخر نظری فرمای

Бар ҳоли ман пари ғами охири назарии фармой

بر حال من پر غم آخر نظری فرمای

Бар хон ҷигари хории вази дасти ғамати зорӣ

بر خوان جگر خواری وز دست غمت زاری

Нобӯда дамии хуррам , охири назарии фармой

نابوده دمی خرم، آخر نظری فرمای

То кӣ буд ин меҳнат ? то чанд кашами заҳмат ?

تا کی بود این محنت؟ تا چند کشم زحمت؟

Мардуми зи ғамати як дам , охири назарии фармой

مردم ز غمت یک دم، آخر نظری فرمای

Хӯн ҷигарам хӯрдӣ , ҷонам ба лаб оварадӣ

خون جگرم خوردی، جانم به لب آوردی

То кӣ диҳӣ , эй ҷон , дам , охири назарии фармой

تا کی دهی، ای جان، دم، آخر نظری فرمای

Баси ҷону дили мурда каз буи ту шуд зинда

بس جان و دل مرده کز بوی تو شد زنده

Бар на ба дилами марҳам , охири назарии фармой

بر نه به دلم مرهم، آخر نظری فرمای

Дар кори ман бедил , нобӯда ба коми дил

در کار من بی‌دل، نابوده به کام دل

Як лаҳзаи дарин олам , охири назарии фармой

یک لحظه درین عالم، آخر نظری فرمای

Гар зонка ироқӣ нест шоистаи зори ту

گر زانکه عراقی نیست شایستهٔ زار تو

Чун ҳаст дилаши муҳаррам , охири назарии фармой

چون هست دلش محرم، آخر نظری فرمای