Хушо дардӣ ки дирамонаш ту бошӣ

خوشا دردی که درمانش تو باشی

Хушо роҳӣ ки пойонаш ту бошӣ

خوشا راهی که پایانش تو باشی

Хушо чашмӣ ки рухсор ту бинад

خوشا چشمی که رخسار تو بیند

Хушо мулкӣ ки султонаш ту бошӣ

خوشا مُلکی که سلطانش تو باشی

Хушо он дил ки дилдораши ту гардӣ

خوشا آن دل که دلدارش تو گردی

Хушо ҷонӣ ки ҷононаш ту бошӣ

خوشا جانی که جانانش تو باشی

Хушӣу хуррамӣу Комронӣ

خوشی و خرمی و کامرانی

Касе дорад ки хоҳонаш ту бошӣ

کسی دارد که خواهانش تو باشی

Чаҳ хуш бошад дили умедворӣ

چه خوش باشد دل امیدواری

Ки умеди дилу ҷонаш ту бошӣ

که امید دل و جانش تو باشی

Ҳамаи шодӣ ва ъушрат бошад эй дӯст

همه شادی و عشرت باشد ای دوست

Дар он хона ки муҳимонаш ту бошӣ

در آن خانه که مهمانش تو باشی

Гулу гулзор хуш ояд касе ро

گل و گلزار خوش آید کسی را

Ки гулзору гулистонаш ту бошӣ

که گلزار و گلستانش تو باشی

Чаҳ бок ояд зи каси онро ки ӯ ро

چه باک آید ز کس آن را که او را

Нигаҳдору нигаҳбонаш ту бошӣ

نگهدار و نگهبانش تو باشی

Мапурс аз куфру имон бедилӣ ро

مپرس از کفر و ایمان بی‌دلی را

Ки ҳам куфр ва ҳамемонаш ту бошӣ

که هم کفر و هم ایمانش تو باشی

Машав пинҳон аз он ошиқ ки пайваст

مشو پنهان از آن عاشق که پیوست

Ҳамаи пайдоу пинҳонаш ту бошӣ

همه پیدا و پنهانش تو باشی

Барои он ба тарк ҷон бигӯед

برای آن به تَرکِ جان بگوید

Дили бечора то ҷонаш ту бошӣ

دل بیچاره تا جانش تو باشی

Ироқии толиб дардаст доим

عراقی طالب درد است دایم

Ба буии онкии дирамонаш ту бошӣ

به بوی آنکه درمانش تو باشی

Хониш
ғзл шморҳ 265 — фотмҳ зндӣ