Алои Қум , воғтнми явми алтлоқӣ

الا قم، واغتنم یوم التلاقی

Ва дар болкоси ворФқи болрФоқӣ

و در بالکاس وارفق بالرفاقی

Бидиҳ ҷомӣ ва башикан тавбаи ман

بده جامی و بشکن توبهٔ من

Халосами даҳ азин зуҳди нифоқӣ

خلاصم ده ازین زهد نفاقی

Мушаъшаъаи азои аскрти минҳо

مشعشعة اذا اسکرت منها

Флои азҳўои илои явми алтлоқӣ

فلا اضحوا الی یوم التلاقی

Азон бода ки аввал додӣ , эй дӯст

ازان باده که اول دادی، ای دوست

Бидиҳ бор дигар , гар ҳаст боқӣ

بده بار دگر، گر هست باقی

Ва ани лами ибқи фии алдни алҳмё

و ان لم یبق فی‌الدن الحمیا

Тадоруки болрҳиқи ман алҳдоқӣ

تدارک بالرحیق من الحداقی

Марои бодаи мада , буии худами даҳ

مرا باده مده، بوی خودم ده

Ки аз буи ту сармастем , соқӣ

که از بوی تو سرمستیم، ساقی

Аммо тсқии кӣўси алўсли иўмо

اما تسقی کئوس الوصل یوما

Ило кам коси ҳиҷрони тсоқ

الی کم کاس هجران تساق

Ба васлат шод кун ҷонам , казин беш

به وصلت شاد کن جانم، کزین بیش

Надорад тоқати ҳиҷрони ироқӣ

ندارد طاقت هجران عراقی