Ҳар киро ҷом май ба даст афтод

هر که را جام می به دست افتاد

Ринду қлош ва мепараст афтод

رند و قلاش و می‌پرست افتاد

Дилу дайн ва хирад задаст бидод

دل و دین و خرد ز دست بداد

Ҳар киро ҷуръае ба даст афтод

هر که را جرعه‌ای به دست افتاد

Чашм мегаван ёр ҳар ки бидид

چشم میگون یار هر که بدید

Ночшидаҳи шароб , маст афтод

ناچشیده شراب، مست افتاد

Вонкаҳи дили баст дар сари зулфаш

وانکه دل بست در سر زلفش

Моҳии осо , миён шаст афтод

ماهی‌آسا، میان شست افتاد

Лашкари ишқи бози беруни тохт

لشکر عشق‌باز بیرون تاخت

Қалби ушшоқро шикаст афтод

قلب عشاق را شکست افتاد

Ошиқӣ каз сар ҷаҳон бархест

عاشقی کز سر جهان برخاست

Зуд бо дӯсташ нишаст афтод

زود با دوستش نشست افتاد

Ҳар ки по бар сар ҷаҳон наниҳод

هر که پا بر سرِ جهان ننهاد

Ҳиммат ӯ азим паст афтод

همّت او عظیم پست افتاد

Сари ҷон ва ҷаҳон надорад онк :

سر جان و جهان ندارد آنک:

Дар сараши бода аласт афтод

در سرش بادهٔ الست افتاد

Вонкаҳ аз дасти худ халос наёфт

وآنکه از دست خود خلاص نیافت

Дар раҳи ишқи пой баст афтод

در ره عشق پای‌بست افتاد

Ҳон , ироқӣ , бабр з ҳастӣ хеш

هان، عراقی، ببر ز هستی خویش

Нестии баҳраи ?ут з ҳаст афтод

نیستی بهره‌ات ز هست افتاد