Ишқи шурӣ дар ниҳоди мо ниҳод
عشق شوری در نهاد ما نهاد
Ҷони мо дар бутаи савдои ниҳод
جان ما در بوتهٔ سودا نهاد
Гуфтугӯе дар забон мо фиканд
گفتگویی در زبان ما فکند
Ҷустуҷӯе дар даруни мо ниҳод
جستجویی در درون ما نهاد
Достони дилбарон оғоз кард
داستان دلبران آغاز کرد
Орзӯе дар дили шайдои ниҳод
آرزویی در دل شیدا نهاد
Рамзӣ аз асрори бода кашф кард
رمزی از اسرار باده کشف کرد
Рози мисатони ҷумла бар саҳрои ниҳод
راز مستان جمله بر صحرا نهاد
Қиссаи хубон ба навъе боз гуфт
قصهٔ خوبان به نوعی باز گفت
Котшӣ дар пер ва дар бурнои ниҳод
کآتشی در پیر و در برنا نهاد
Аз хумсатони ҷуръае бар хоки рехт
از خُمستان جرعهای بر خاک ریخت
Ҷунбишӣ дар одаму ҳаввои ниҳод
جنبشی در آدم و حوا نهاد
Ақли маҷнӯн дар кафи Лайлии супурд
عقل مجنون در کف لیلی سپرد
Ҷони Вомиқ дар лаби узрои ниҳод
جان وامق در لب عذرا نهاد
Дам ба дам дар ҳар либосӣ рух намӯд
دم به دم در هر لباسی رخ نمود
Лаҳзаи лаҳзаи ҷои дигари пои ниҳод
لحظه لحظه جای دیگر پا نهاد
Чун набӯд ӯро муайяни хона Эй
چون نبود او را معیّن خانهای
Ҳар куҷо ҷо дид , рахти онҷои ниҳод
هر کجا جا دید، رخت آنجا نهاد
Бар мисоли хештан ҳарфӣ навишт
بر مثال خویشتن حرفی نوشت
Номи он ҳарфи одаму ҳаввои ниҳод
نام آن حرف آدم و حوا نهاد
Ҳасанро бар дидаи худ ҷилва дод
حسن را بر دیدهٔ خود جلوه داد
Миннатӣ бар ошиқи шайдои ниҳод
منّتی بر عاشق شیدا نهاد
Ҳам ба чашми худ ҷамол худ бидид
هم به چشم خود جمال خود بدید
Тӯҳматӣ бар чашми нобӣнои ниҳод
تهمتی بر چشم نابینا نهاد
Як киришма кард бо худ , ончнонк :
یک کرشمه کرد با خود، آنچنانک:
Фитнае дар пер ва дар бурнои ниҳод
فتنهای در پیر و در برنا نهاد
Коми Фарҳоду муроди мо ҳама
کام فرهاد و مراد ما همه
Дар лаби ширини шкрхои ниҳод
در لب شیرین شکّرخا نهاد
Баҳри ошӯби дили сўдоиён
بهر آشوب دل سوداییان
Холи фитна бар рухи зебои ниҳод
خال فتنه بر رخ زیبا نهاد
Вази паии брк ва навой булбулон
وز پی برگ و نوای بلبلان
Рангу бӯе дар гули раънои ниҳод
رنگ و بویی در گل رعنا نهاد
То тамошои висол худ кунад
تا تماشای وصال خود کند
Нури худ дар дидаи бинои ниҳод
نور خود در دیدهٔ بینا نهاد
То камоли илм ӯ зоҳир шавад
تا کمال علم او ظاهر شود
Ин ҳамаи асрор бар саҳрои ниҳод
این همه اسرار بر صحرا نهاد
Шӯру ғавғоеи баромад аз ҷаҳон
شور و غوغایی برآمد از جهان
Ҳасан ӯ чун даст дар яғмои ниҳод
حسن او چون دست در یغما نهاد
Чун дар он ғавғои ироқиро бидид
چون در آن غوغا عراقی را بدید
Ном ӯ сари дафтари ғавғои ниҳод
نام او سر دفتر غوغا نهاد