Надидам дар ҷаҳони комӣ дариғо

ندیدم در جهان کامی دریغا

Бимонадам бесаранҷомӣ дариғо

بماندم بی‌سرانجامی دریغا

Гўорндаҳ нашуд аз хон гетӣ

گوارنده نشد از خوان گیتی

Марои ҷузи ғуссаи ошомӣ дариғо

مرا جز غصه‌آشامی دریغا

Нашуд аз базми васли хубрӯён

نشد از بزم وصل خوبرویان

Насиби бахти ман ҷомӣ дариғо

نصیب بخت من جامی دریغا

Марои давр аз рухи дилдор дардӣ аст

مرا دور از رخ دلدار دردی است

Ки онро нест оромӣ дариғо

که آن را نیست آرامی دریغا

Фурӯ шуд рӯзи умр ва бар наомад

فرو شد روز عمر و بر نیامد

Аз он ширини лабаши комӣ дариғо

از آن شیرین لبش کامی دریغا

Дарин умед умрам рафт кохр :

درین امید عمرم رفت کاخر:

Кунад ёдам ба пайғомӣ дариғо

کند یادم به پیغامی دریغا

Чу водидми ироқӣ назд он дӯст

چو وادیدم عراقی نزد آن دوست

Наме арзад ба дашномӣ дариғо

نمی‌ارزد به دشنامی دریغا