Бо ишқи қарор дар нагунҷад

با عشق قرار در نگنجد

Ҷузи нолаи зор дар нагунҷад

جز نالهٔ زار در نگنجد

Бо дарди ту дардисар набошад

با درد تو دردسر نباشد

Бо бодаи хумор дар нагунҷад

با باده خمار در نگنجد

Ман бо ту сазад ки дар нагунҷам

من با تو سزد که در نگنجم

Бо дидаи ғубор дар нагунҷад

با دیده غبار در نگنجد

Дар дил накунӣ мақом яъне

در دل نکنی مقام یعنی

Бо қалби айёр дар нагунҷад

با قلب عیار در نگنجد

Дар дидаи хаёл ту наёяд

در دیده خیال تو نیاید

Бо обнигор дар нагунҷад

با آب نگار در نگنجد

Бӯсӣ надиҳӣ ба танзу гӯйӣ :

بوسی ندهی به طنز و گویی:

Бо бӯсаи канор дар нагунҷад

با بوسه کنار در نگنجد

Бо чашми ту шояд ар бубинам

با چشم تو شاید ار ببینم

Бо ҷоми хумор дар нагунҷад

با جام خمار در نگنجد

Онҷо ки манам ту ҳам наганҷӣ

آنجا که منم تو هم نگنجی

Бо лайл наҳор дар нагунҷад

با لیل نهار در نگنجد

Шуд ори ҳамаи ҷаҳони ироқӣ

شد عار همه جهان عراقی

Бо фахри ту ор дар нагунҷад

با فخر تو عار در نگنجد