Нигоро , бе ту барги ҷон ки дорад ?

نگارا، بی‌تو برگ جان که دارد؟

Дили шоду лаби хандон ки дорад ?

دل شاد و لب خندان که دارد؟

Ба умеди висолат май даҳуми ҷон

به امید وصالت می‌دهم جان

Вагарнаи тоқати ҳиҷрон ки дорад ?

وگرنه طاقت هجران که دارد؟

Ғам ар надиҳади ҷигар бар хон васлат

غم ار ندهد جگر بر خوان وصلت

Дили дарвешро меҳмон ки дорад ?

دل درویش را مهمان که دارد؟

Наёяд ҷузи хаёлат дар дили ман

نیاید جز خیالت در دل من

Биҷузи Юсуфи сари зиндон ки дорад ?

بجز یوسف سر زندان که دارد؟

Маро бо ту хуш ояд хулд , варна

مرا با تو خوش آید خلد، ورنه

Ғами ҳуру сари ризвон ки дорад ?

غم حور و سر رضوان که دارد؟

Ҳама кас мекунад даъвии ишқат

همه کس می کند دعوی عشقت

Вале бо дард бедармон ки дорад ?

ولی با درد بی درمان که دارد ؟

Ғамат ҳар лаҳза ҷонӣ хоҳад аз ман

غمت هر لحظه جانی خواهد از من

Чаҳ инсофаст ? чандини ҷон ки дорад ?

چه انصاف است؟ چندین جان که دارد؟

Маро гӯйанд : фардои рӯз васл аст

مرا گویند: فردا روز وصل است

Вагарнаи тоқати ҳиҷрон ки дорад ?

وگرنه طاقت هجران که دارد؟

Нишони ишқ май ҷӯӣ , ироқӣ

نشان عشق می‌جویی، عراقی

Бибин то чашми хӯни афшон ки дорад ?

ببین تا چشم خون افشان که دارد؟