То кӣ кашами ҷафои ту ? ин низ бугзарад

تا کی کشم جفای تو؟ این نیز بگذرد

Бисёр шуд балои ту , ин низ бугзарад

بسیار شد بلای تو، این نیز بگذرد

Умрами гузашт ва як нафасам бештар намонад

عمرم گذشت و یک نفسم بیشتر نماند

Хуш бош каз ҷафои ту , ин низ бугзарад

خوش باش کز جفای تو، این نیز بگذرد

Ое ва бигузарӣ ба ман ва боз нанигарӣ

آیی و بگذری ز من و باز ننگری

эй ҷони ман фидои ту , ин низ бугзарад

ای جان من فدای تو، این نیز بگذرد

Ҳар кас расед аз ту ба мақсӯд ва ин гадо

هر کس رسید از تو به مقصود و این گدا

Маҳрӯм аз атои ту , ин низ бугзарад

محروم از عطای تو، این نیز بگذرد

эй дӯст , ту марои ҳамаи дашном май диҳӣ

ای دوست، تو مرا همه دشنام می‌دهی

Ман мекунам , дуои ту , ин низ бугзарад

من می‌کنم، دعای تو، این نیز بگذرد

Оем ба даргаат , нагузорӣ ки бигузарам

آیم به درگهت، نگذاری که بگذرم

Пиромни сарои ту , ин низ бугзарад

پیرامن سرای تو، این نیز بگذرد

Омад дилам ба кӯии ту , навмеди бозгашт

آمد دلم به کوی تو، نومید بازگشت

Нишнид марҳабои ту , ин низ бугзарад

نشنید مرحبای تو، این نیز بگذرد

Бигузашт онкии дӯст ҳаме доштӣ маро

بگذشت آنکه دوست همی داشتی مرا

Дигар шудааст рои ту , ин низ бугзарад

دیگر شده است رای تو، این نیز بگذرد

То кӣ кашад ироқии мискини ҷафои ту ?

تا کی کشد عراقی مسکین جفای تو؟

Бигузашт чун ҷафои ту , ин низ бугзарад

بگذشت چون جفای تو، این نیز بگذرد