Рӯй нанамуд ёр чтўон кард

روی ننمود یار چتوان کرد

Нест тадбири кор , чтўон кард ?

نیست تدبیر کار، چتوان کرد؟

Бар дараш ҳар чаҳ доштами барадам

بر درش هر چه داشتم بردم

Напазируфт ёр , чтўон кард ?

نپذیرفت یار، چتوان کرد؟

Аз гул рӯй ёри қисми дилам

از گل روی یار قسم دلم

Нест ҷузи хорхор , чтўон кард ?

نیست جز خارخار، چتوان کرد؟

Бӯдаам бар дараш азизи басӣ

بوده‌ام بر درش عزیز بسی

Гаштами ин лаҳзаи хор , чтўон кард ?

گشتم این لحظه خوار، چتوان کرد؟

Бар мурод дилам наме гардад

بر مراد دلم نمی‌گردد

Гардиши рӯзгор чтўон кард ?

گردش روزگار چتوان کرد؟

Ғам бисёр ҳаст ва нест дареғ ,

غم بسیار هست و نیست دریغ،

Бо ғамами ғмгсор чтўон кард ?

با غمم غمگسار چتوان کرد؟

Аз паии сайди дили ниҳодами дом

از پی صید دل نهادم دام

Лоғар омад шикор , чтўон кард ?

لاغر آمد شکار، چتوان کرد؟

Чанд бошӣ , ироқӣ , аз пас дил

چند باشی، عراقی، از پس دل

Дарҳаму сўкўор , чтўон кард ?

درهم و سوگوار، چتوان کرد؟