Маст хароб ёбад ҳар лаҳза дар харобот

مست خراب یابد هر لحظه در خرابات

Ганҷӣ ки он наёбади сад пер дар муноҷот

گنجی که آن نیابد صد پیر در مناجات

Хоҳӣ ки роҳи ёбӣ беранҷ бар сари ганҷ

خواهی که راه یابی بی‌رنج بر سر گنج

Май без ҳар саҳаргоҳи хок дар харобот

می‌بیز هر سحرگاه خاک در خرابات

Як зарраи гирд аз он хок дар чашм ҷонат уфтад

یک ذره گرد از آن خاک در چشم جانت افتد

Бо садҳазор хуршед уфтад туро мулоқот

با صدهزار خورشید افتد تو را ملاقات

Вари акси ҷоми бода ногоҳ бар ту тобад

ور عکس جام باده ناگاه بر تو تابد

Наз хеши гардии огаҳ , наз ҷом , наз шуъоъот

نز خویش گردی آگه، نز جام، نز شعاعات

Дар бихўдӣу мастӣ ҷое рисӣ , ки онҷо

در بیخودی و مستی جایی رسی، که آنجا

Дар ҳам шавад ибодот , пай гум кунад ашорот

در هم شود عبادات، پی گم کند اشارات

То гум нагардӣ аз худ ганҷӣ чунин наёбӣ

تا گم نگردی از خود گنجی چنین نیابی

Ҳолеи чунин наёбад гум гашта аз мулоқот

حالی چنین نیابد گم گشته از ملاقات

То кӣ кунӣ ба одат дар савмиъаи ибодат ?

تا کی کنی به عادت در صومعه عبادت؟

Куфраст зуҳду тоъат то нагузарӣ зи миқот

کفر است زهد و طاعت تا نگذری ز میقات

То ту зи худпарастии вази ҷуст ваҷу нрстӣ

تا تو ز خودپرستی وز جست وجو نرستی

Май дон ки май парастӣ дар дайри ъзӣу лоат

می‌دان که می‌پرستی در دیر عزی و لات

Дар савмиъаи ту доне мекӯш то туоне

در صومعه تو دانی می‌کوش تا توانی

Дар майкада раҳо кун аз сари фузулу томот

در میکده رها کن از سر فضول و طامات

Ҷони боз дар харобот , то ҷуръа Эй биёбӣ

جان باز در خرابات، تا جرعه‌ای بیابی

Мафруш зуҳд , конҷо камтар харанд томот

مفروش زهد، کانجا کمتر خرند طامات

Лаби ташна чанд бошӣ , дар соҳили тмнӣ ?

لب تشنه چند باشی، در ساحل تمنی؟

Андоз хештанро дар баҳр бе нҳоёт

انداز خویشتن را در بحر بی‌نهایات

То гум шавад нишонат дар пой бе нишоне

تا گم شود نشانت در پای بی‌نشانی

То дар кашад ба комати як раҳи наҳанги ҳолот

تا در کشد به کامت یک ره نهنگ حالات

Чун ғарқа шуд ироқӣ ёбад ҳаёти боқӣ

چون غرقه شد عراقی یابد حیات باقی

Асрор ғайб бинад дар олами шҳодот

اسرار غیب بیند در عالم شهادات