Ман маст май ишқам ҳушёр нахоҳам шуд

من مست می عشقم هشیار نخواهم شد

Вази хоби хуши мастӣ бедор нахоҳам шуд

وز خواب خوش مستی بیدار نخواهم شد

Имрӯзи чунон мастам аз бодаи дӯшина

امروز چنان مستم از بادهٔ دوشینه

То рӯзи қиёмати ҳам ҳушёр нахоҳам шуд

تا روز قیامت هم هشیار نخواهم شد

То ҳаст зи неку бад дар кӣсаи ман нақдӣ

تا هست ز نیک و بد در کیسهٔ من نقدی

Дар кӯии ҷавонмардон айёр нахоҳам шуд

در کوی جوانمردان عیّار نخواهم شد

Он рафт ки мерафтам дар савмиъа ҳар борӣ

آن رفت که می‌رفتم در صومعه هر باری

Ҷуз бар дар майхонаи ин бор нахоҳам шуд

جز بر در میخانه این بار نخواهم شد

Аз тавбау қроиӣ безор шудам , лекин

از توبه و قرایی بیزار شدم، لیکن

Аз риндӣу қлошӣ безор нахоҳам шуд

از رندی و قلاشی بیزار نخواهم شد

Аз дӯст ба ҳар хашмӣ озурда нахоҳам гашт

از دوست به هر خشمی آزرده نخواهم گشت

Вази ёр ба ҳар захмӣ аФгор нахоҳам шуд

وز یار به هر زخمی افگار نخواهم شد

Чун ёри ман ӯ бошад , беёр нахоҳам монад

چون یار من او باشد، بی‌یار نخواهم ماند

Чун ғам хӯрам ӯ бошад ғам хор нахоҳам шуд

چون غمخورم او باشد غم‌خوار نخواهم شد

То дилбарам ӯ бошад дил бар дгарӣ нануҳум

تا دلبرم او باشد دل بر دگری ننهم

То ғам хӯрам ӯ бошад ғмхўор нахоҳам шуд

تا غمخورم او باشد غمخوار نخواهم شد

Чун сохтаи дардам дар ҳалқаи нёромм

چون ساختهٔ دردم در حلقه نیارامم

Чун сӯхтаи ишқам дар нор нахоҳам шуд

چون سوختهٔ عشقم در نار نخواهم شد

То ҳаст ироқиро дар дарга ӯ борӣ

تا هست عراقی را در درگه او باری

Бар даргаи ин ва он бисёр нахоҳам шуд

بر درگه این و آن بسیار نخواهم شد