Бдонкаҳи миёни сӯрату оинаи бҳичи ваҷҳ на иттиҳоди мумкин буд на ҳулӯл .
Гуяд он кас дар ин мақоми фузул
Ки таҷаллӣ надонад ӯ зи ҳулӯл
Ҳулӯлу иттиҳоди ҷуз дар ду зот сӯрат набандад , ва дар чашми шуҳуд дар ҳамаи вуҷӯди ҷузи як зоти машҳӯди натавонад буд .
шеър
Алъайни воҳидау алҳкми мухталиф
Ва зоки сари лоҳли алълминкшФ
Соҳиби кашфи касрат дар аҳком бинад на дар зот , донад ки тағайюри аҳком дар зот асар накунад , чаҳ зотро камолӣаст ки қобили тағайюр ва таъсир нест , нури болўони обгина мнсбғ нашавад , аммо чунон намояд .
шеър
Лолўни Фёлнўр , локини Фёлзҷоҷи бдо
Шуъоъаи Фтрои оиФиаҳи алвон
Ва агар ндонӣ ки чаҳ мегӯям .
Мисроъ : дар чашми ман ой ва май нигар то бинӣ .
Офтобӣ дар ҳазорон обгинаи тофта
Пас брнг ҳар яке тобӣ аён андохта
Ҷумлаи як нураст лекини рангҳои мухталиф
Ихтилофӣ дар миёни ин ва он андохта