Ишқи салтанату истиғно бмъшўқ дод вмзлту аФтқори бъошқ , ошиқи мазаллат аз иззат ишқ кашад на аз иззати маъшӯқ , чаҳ бисёр буд ки бандаи маъшӯқ буд . ё ибодии ании аштқти аликми вълии кули ҳол , Ганаи сифат маъшӯқ омаду фақри сифати ошиқ , пас ошиқи фақирӣ буд ки : иҳтоҷи илои кули шӣӣу лоиҳтоҷи илайҳи шиӣӣ . ӯ баҳамаи ашёъи муҳтоҷи бўдўи ҳеҷ чизи бадви муҳтоҷ на , аммо онкӣ ӯ баҳамаи ашёъи муҳтоҷ буд ҷиҳати онкии назари муҳаққиқ бар ҳақиқат ашёъ омад , чаҳ дар ҳар чаҳ назар кунад рух ӯ бинад , лоҷарами баҳамаи ашёъ муҳтоҷ бошад .

байт

Аз бас ки ду дида дар хаёлат дорам

Дар ҳар чаҳ нигаҳ кунам турои пиндорам

АлФқри эҳтиёҷи зотии ман ғайри тъбини ҳоҷа , ва аммо онкии ҳеҷ чизи бадв муҳтоҷ набӯд , сабаби онкии эҳтиёҷ ба мавҷӯд тавонад буд ,у ошиқ дар ҳоли таҷреду мақоми тФрид , халъат ҳастӣу тавобеъи он дар назд ӯ амонат буд , бҳкм : ани тؤдўои аломоноти илои аҳлҳо , ба маҳбӯб бозгзоштаҳаст ва бо срхрқаҳ ноёфт худ рафтау ҳўи алони маъаи аллоҳи комаи ҳўи фии алозл , ҳол ӯ омада дар чунин ҳоли ҳеҷ чизи бадви муҳтоҷи натавонад буд , ва дар фақр мақомӣаст ки фақир низ бҳичи чиз муҳтоҷ набӯд . Чунонкии он фақир гуфт : алФқири лоиҳтоҷи ило нафсау лои илои аллоҳ , зеро ки эҳтиёҷи сифат мавҷӯд тавонад буд ,у фақир чун дар баҳри нестӣ ғӯта хӯрд , эҳтиёҷаш намонад ва чун эҳтиёҷаш намонад , фақраш тамом шаваду азотми алФқри Фҳўи аллоҳ , зеро ки : алшиӣии азоҷоўзи ҳадаи анъкси зиддиҳ , валлоҳи субҳона дар ҳеҷ чизи бҳичи чиз муҳтоҷ нест .

байт

Фард бошӣ чу ҷуфти гардии ту

Ҳама бошӣ чу ҳеҷ гардии ту

Пас ртбти фақирӣ ки : лоиҳтоҷи илои аллоҳ , олӣ тар омад аз манзалати фақирӣ ки : иҳтоҷи илои кули шиӣӣ , влои иҳтоҷи илайҳи шиӣӣ , чаҳ онкӣ муҳтоҷаст баҳамаи ашёъ , матлӯбро пас парда ашёъ меёбад , онкӣ дар хлўтхонаҳ буд нобӯд , бо ёфт ноёфт бсохт , Фҳўи комаи қоли алҷнид : алФқири лоиФтқри ило нафса влои илои раба ,у қоли ашшайхи лбўбкри алҷрирӣ : алФқири ъндии ман лоқлби ?лаи влои раби ?ла , худ дар ин ҳол ки фақир аз сар вуҷӯд бархест ва бо адами худ бсохт , агар бичишам худ назар бар ҷамол дӯст кунад , акси зулмати нобӯди худаш дар назар ояд , худро бинад ки бурқаъ : алФқри саводи алўҷаҳи фии алдорин , бар рӯй афканда , на дар сарои вуҷӯди худро нурӣ бинад ки бидон сипед рӯй гардад , ва на дар сарои адами зуҳӯрӣ ки аз сияҳи рўӣӣ халос ёбад . КодоолФқри ани икўни кФро .

Дар мазҳаби мо савод аъзам онаст ки саводи фақри пӯшад . Бдонкаҳи тавонгар ғолибан дар ғояти қурб баъӣдасту дарвеш дар ғояти баъд қарибаст .

шеър

МтиъсФти риҳи алўлои қсФи ахо

Ғноءу луи болФқри ҳбти лрбт

Доне чаҳ мегуяд ? агар тавонгарӣу дарвешии қасди олам ишқ кунанд , Маслан дар дасти тавонгари чароғи афрӯхта ва дар дасти дарвеши ҳизуми ним сӯхта бошад , насимӣ ки аз он олами бўзди чароғи афрӯхтаи тавонгарро бинишонаду ҳизуми дарвешро афрӯзанд , ано ъанд алмнксраҳи қлўбҳм .

Мисроъ : бурданди шикастагон аз ин майдони гӯй .