Шарт ошиқ онаст ки ҳарчӣ дӯст дӯст дорад ӯ низ дӯст дорад ва агар ҳамаи баъду фироқ буд , ва ғолибан маҳбӯби фироқу баъд муҳиб хоҳад , то муҳиб аз ҷафоӣ ӯ паноҳи бъшқи барад ки : алнори сўти исўқи аҳли аллоҳи илои аллоҳ , ишорати бчнин чизе тавонад буд , пас муҳибро баъди дӯст мебояд дошту бФроқи тан дар боиддод . Маънии ин байт ки :

Муқтадои худ бояд сохт . Аммо фироқро бъинаҳ дӯст надорад ; бал аз он рӯй ки он маҳбӯб маҳбӯбаст .

Мисроъ :у кули мо иФъли алмҳбўби маҳбӯб .

Муҳиби мискин чаҳ кунад ҷуз онкӣ гуяд :

Балки бояд фироқро дӯст тар дорад аз висол ;у баъдаши муқаррабтар аз қурб буд ,у ҳиҷрати сӯдмандтар аз васл , зеро ки дар қурбу висоли бсФти мурод худаст ва дар бъдўи фироқ ба сифати муроди маҳбӯб .

Моро на барои он оварад ки аз ӯ баргирем , балки барои он оварад ки муроди худ аз мобргирд . Агар муҳибӣ буд ки маҳбӯбии сифат ӯ шуда бошад , агар баъд дӯст дорад , маҳбӯбро дӯст дошта бошад ва ин ғояти васл буд дар айни баъду фаҳми ҳаркаси ӣнҷои роҳи набард .

Бдонкаҳ : мӯҷиби баъди авсоф муҳибасту авсоф ӯ айни маҳбӯб ба муқтазоӣ : канти самъау Басра , лоҷарам : аъўзи бки мнк , мегуяд .

Пас гуяд : лооҳсии сноءи алейк , анати комаи аснити алии нФск .