Ишқро оташӣаст ки чун дар дил уфтад ҳарчӣ дар дил ёбад бисӯзад , то ҳаддӣ ки сӯрати маъшӯқро низ аз дил маҳв кунад . Маҷнӯни мгрдри ин сӯзиш буд , гуфтанд : Лайлӣ омад , гуфт : ман худ Лайлӣаму сари бгрибони фароғати фурӯи барад , Лайлӣ гуфт : сар бар ор ки манам маҳбӯби ту .

Мисроъ : охир бингар ки аз ки май Монии боз ?

Гуфт : алики анӣ , ?фони ҳбки қади шғлнии ънк .

Дар дуои Мустафои алайҳи ассалом аз ин мақоми чунин хбрдод ки : аллоҳами аҷъли ҳбки аҳби илои ман самъӣу басарӣ , гуфт эй онкии шнўоӣӣу биноӣии ман тўоӣ .

Вогари назар болотар кунӣ , ишорат : Фнсиҳм , бо ту гуяд ки маҳбӯби мағлуби ишқ чигуна гардад ? фаҳми ман фаҳм , ва ман лами изқи лами иърФ , ҷумлагии шарҳи ин умӯр , онаст ки ишқи нахусти сар аз гиребони ошиқии бҳкм : аҳббтаҳ , барзанад , онгоҳи бдомни маъшӯқи дроўизд , ва чун ҳар дуро ба самти дўӣӣу касрат мавҳум ёбад , нахуст рӯй ҳар як аз дайгарӣ бигардонад , онгоҳ ба либоси худ ки ягонагӣ сарфаст برارد .