Ошиқро талаби шуҳуд баҳр фаност аз вуҷӯд , доим дар адам барои он мезанад ки дар ҳоли адами осӯда буд , ҳам шоҳид буд ва ҳам машҳӯд .

عاشق را طلب شهود بهر فناست از وجود،‌ دایم در عدم برای آن می‌زند که در حال عدم آسوده بود، هم شاهد بود و هم مشهود.

Чун мавҷӯд шуд ғлтои басар худ шуд ва аз шуҳуд маҳрӯм монад , басар ӯ бҳкм : канти самъау Басра , айн маъшӯқ омаду аўӣӣ ӯ ғтои он басар . Анати алғмомаҳи алии шмск , ФоърФи ҳқиқаҳи нФск . Агар ин ғто ки тўӣӣ туаст аз пеши басар кашф шавад , маъшӯқро бинӣ ва ту дар миён на , онгоҳ ба самъи сар тўндо ояд ки :

چون موجود شد غلطای بصر خود شد و از شهود محروم ماند، بصر او بحکم: کنت سمعه و بصره، عین معشوق آمد و اوئی او غطای آن بصر. انت الغمامة علی شمسک، فاعرف حقیقة نفسک. اگر این غطا که توئی تو است از پیش بصر کشف شود، معشوق را بینی و تو در میان نه، آنگاه به سمع سر توندا آید که:

ӣнҷои дуои ошиқи ҳамаи ин буд ки : аллоҳами аҷълнии нуро , яъне маро дар мақом шуҳуд бидор то байнам ки ман туам , онгоҳ гӯям : ман ронии Фқди раъй алҳақ , ва ту гўӣӣ : ман итъ алрасул Фқди атоъи аллоҳ : ки агар ман бошам туро набинам , лоҷарам гӯям : нури ании ?ераа ?

اینجا دعای عاشق همه این بود که: اللهم اجعلنی نوراً، یعنی مرا در مقام شهود بدار تا بینم که من توام، آنگاه گویم: من رآنی فقد رأی الحق، و تو گوئی: من یطع الرسول فقد اطاع الله: که اگر من باشم ترا نبینم، لاجرم گویم: نور انی اراه؟

Ва моқдрўои аллоҳи ҳақи қадара .

و ماقدروا الله حق قدره.