Ниҳояти ин кор онаст ки муҳиби маҳбӯбро оина худ бинад ва худро оина ӯ
қитъа
Ҳар дам ки дар сафои рух ёр бингарад
Гардад ҳамаи ҷаҳони бҳқиқти мусаввираш
Чун боз дар фазои дили худ назар кунад
Бинад чу офтоб , рухи хуби дилбараш
Гоҳи ин шоҳид ӯ ояд ва ӯ машҳӯди ин ,у гоҳ ӯ манзури ин шўдўи ин нозир ӯ ,у гоҳи ин брнг ӯ барояду гоҳ ӯ буи ин гирад .
қитъа
Ишқи машшотаи исти ранг омез
Ки ҳақиқат кунад брнги муҷоз
То бдом оварад дили Маҳмӯд
Бтрозди бшонаҳи зулфи Аёз
Гоҳи ошиқро ҳалаи баҳо ва камол дарушанду бҳлии ҳасану ҷамол худаш биорояд , чун ошиқ дар худ назар кунад , ҳамаи ранг маъшӯқӣ бинад , балки худро ҳама ӯ бинад , лоҷарам гуяд : субҳонии мо аъзами шаънӣ ва ман мислии ,у ҳилли фии алдорин ғайриӣу гоҳи либоси ошиқ дар маъшӯқи пӯшад то аз мақоми кибриёу истиғно нузул фармоед ва бо ошиқи лоба гарӣ кунад : анӣу ҳақии лаки муҳиб , Фбҳқӣ алейк кун лии мҳбо
Гоҳи дасти ин бдомн ӯ овезад ки : алотоли шавқи алоброри ило . Ва гоҳи шавқ ӯ аз гиребони ин сар бузанд : ании илайҳами лошди шўқо . Ва гоҳи ин биноӣӣ ӯ шавад то гуяд :
Раъйати рбибъини рабӣ
Фқлти ман анат ? Фқоли анто
Гоҳ ӯ гўёӣӣ ин ояд ки : фоҷира ҳатто исмъи каломи аллоҳ , дар ишқ аз ин булъаҷабӣ ҳо бошад .