Нақл кун аз ваболи куфри бад-ӣн

نقل کن از وبال کفر بدین

Мустафоро далели мутлақи байн

مصطفی را دلیل مطلق بین

Хотами анбёء , расӯли ҳудо

خاتم انبیاء، رسول هدی

Соҳиби Ҷабраил , амини худо

صاحب جبرئیل، امین خدا

Қасду мақсӯду охиру аввал

قصد و مقصود و آخر و اول

Аввалин халқ ва охирин мурсал

اولین خلق و آخرین مرسل

Подшоҳи диёри ҷӯаду вуҷӯд

پادشاه دیار جود و وجود

Мақсади илму олами мақсӯд

مقصد علم و عالم مقصود

Ҳофизи сафҳаи маъонии дил

حافظ صفحهٔ معانی دل

Чашмаи оби зиндагонии дил

چشمهٔ آب زندگانی دل

Сӯфии хонақоҳи алрҳмон

صوفی خانقاه الرحمان

Олами илм « илми алқуръон »

عالم علم «علم القرآن»

Онкии пӯшидаи халъат « лўлок »

آنکه پوشیده خلعت «لولاک»

Вази баландяш паст шуд афлок

وز بلندیش پست شد افلاک

Хоҷаи боргоҳ кунин ӯст

خواجهٔ بارگاه کونین اوست

Солики роҳи қоб қавсин ӯст

سالک راه قاب قوسین اوست

Тири дайнаш чу бар нишона заданд

تیر دینش چو بر نشانه زدند

Панҷ навбат ба ҳафт хона заданд

پنج نوبت به هفت خانه زدند

Шаръаш аз илм густаред фунун

شرعش از علم گسترید فنون

Дар навоҳии чархи буқаламун

در نواحی چرخ بوقلمون

Чокараши офтобу бандаи Суҳайл

چاکرش آفتاب و بنده سهیل

Рӯй ӯ « волзҳӣ »у мӯ « воллил »

روی او «والضحی» و مو «واللیل»