Бе ҷамоли ту , эй ҷаҳони афрӯз

بی جمال تو، ای جهان افروز

Чашми ушшоқ тира бинад рӯз

چشم عشاق تیره بیند روز

Дил ба айвони ишқ бор наёфт

دل به ایوان عشق بار نیافت

То бакулии з худ накард буруз

تا بکلی ز خود نکرد بروز

Дар биёбони ишқи раҳи набард

در بیابان عشق ره نبرد

Хонаи пурвирд « лоиҷўз » ва « иҷўз »

خانه پرورد «لایجوز» و «یجوز»

Чаҳ бало буд кон ба ман нарасед ?

چه بلا بود کان به من نرسید؟

Зини дили ҷони гудози дрдондўз

زین دل جان گداز درداندوز

Ишқ мегуядам ки : эй ошиқ

عشق می‌گویدم که: ای عاشق

Чоки зани тилсон ва хирқа бисӯз

چاک زن طیلسان و خرقه بسوز

Дигар аз фаҳми хеш қисса махон

دیگر از فهم خویش قصه مخوان

Қиссаи хоҳӣ , биёи з мо омӯз

قصه خواهی، بیا ز ما آموز

Бинишон , эй ироқӣ , оташи хеш

بنشان، ای عراقی، آتش خویش

Пас чароғии зи ишқи мо афрӯз

پس چراغی ز عشق ما افروز