Ёрони абаси насиҳат беҳосилам кунед

یاران عبث نصیحت بی‌حاصلم کنید

Девонаам ман ақл надорам велам кунед

دیوانه‌ام من عقل ندارم ولم کنید

Мамнӯни ин насоеҳам аммо ман ончунон

ممنونِ این نَصایِحم اما من آنچنان

Девонае ним ки шумо оқилам кунед

دیوانه‌ای نیم که شما عاقلم کنید

Маҷнӯнами ончунон ки мҷонини зи ман рманд

مجنونم آنچنان که مجانین ز من رمند

Вой ар ба маҷлиси уқало дохилам кунед

وای ار به مجلسِ عُقَلا داخلم کنید

Ман матлаъи ним ки чаҳ бо ман намӯда ишқ ?

من مُطَّلِع نِیَم که چه با من نموده عشق؟

Хубаст ин қазия , суол аз дилам кунед

خوب است این قضیه، سوال از دلم کنید

Як зарраи ғайри ишқу ҷунун , нанигаред ҳеҷ

یک ذره غیر عشق و جنون، ننگرید هیچ

Дар ман агар ки таҷзияи об ва гулам кунед

در من اگر که تجزیه آب و گلم کنید

Кам таънаам занед ки ғарқӣ ба баҳри бӯҳт ?

کم طعنه‌ام زنید که غرقی به بحرِ بُهت؟

Мардед агар ? ҳидоят бар соҳилам кунед !

مَردید اگر؟ هدایت بر ساحلم کنید!