Шаҳр фарангаст эй клонмдиҳо !

Мавқе ҷангаст эй клонмдиҳо !

Хасм ки аз рӯ намеравад , ту бибин равиш

Оҳан ва сангаст эй клонмдиҳо !

Бандаи қалам дастамасту дасти шумоҳо

Бел ва кулангаст , эй клонмдиҳо !

Зӯр биёред эй клонмдиҳо !

Дасти дрорид эй клонмдиҳо !

Рӯ бигӯ ин нукта , бар авоми намоҳо :

Каллаи тарошидаҳо , се чоки қабоҳо

Ҳақи шуморо кунанд , зойеъу помол

Гар ки набошад қиёму кӯшиши моҳо

Кӯшиши моҳо , паии ҳуқуқи шмоҳост

Ба ки ба моҳо , кумак кунед шумоҳо

Аз чаҳ каноред эй клонмдӣ ҳо

Дасти дрорид эй клонмдиҳо !

Боди сабо ! рӯ бигӯ , ба мардуми майдон

Моу шморост , номи миллати Эрон

Моли шуморо баради вазир , шуд ар дузд

Дузди сиёсатмадори давраи сосон

Фарқи ман ва ту , кулоҳи зард ва сиёҳаст

Ҳеҷ шумоҳо зи мардумони хиёбон :

Фарқ надоред эй клонмдиҳо !

Дасти дрорид эй клонмдиҳо !

эй руфақо ! ин зимомдор харобаст

Вазъи идорӣ дар ин диёр харобаст

Гарчи ба пиндори мирзодаи ишқӣ :

Ҳарки ба колиска шуд савор харобаст

Аз ҳамаи инҳо харобтар , буд ин мард

Миллатӣ аз байни барад : кор харобаст

Фикр чаҳ корид эй клонмдиҳо !

Дасти дрорид эй клонмдиҳо !

Мо дигар ин мардро қабул надорем

Раъй бар ин хоин аҷул надорем

Гар нарасида ба гӯшашон , сухани мо

Ҳаст азин раҳ , ки мо фузул надорем

Ҳарфи ману дӯстони ман , ҳама ҳақаст

Ин гунаҳи мо буд ки пӯл надорем

Гӯш бидоред , эй клонмдиҳо !

Дасти дрорид эй клонмдиҳо !

Тоза шунидам ки дода ӯ ба яке пӯл

То ки шуморо , ба ин занад гӯл

Чун бидиҳад бобӣаст он ки бигӯед

Дузд набояд шавад , вазорати масъӯл

Карда шуморо ба мо тараф ки намояд

( шӯштарӣ )ро адуии мардуми дизфӯл

Аз чаҳ қароред эй клонмдиҳо !

Дасти дрорид эй клонмдиҳо !

Ҳарфи ман аз рӯй мантиқаст ва асос аст

Ҳарфи марои фаҳмади онкӣ , нукта шинос аст

Ирси падар ар , қавом ассалтана бахшед

Бар ба бародараш , каз авосит нос аст

Дузд агар нест , хонааш з чаҳ пӯлӣ :

Гашта ба по , кӯ дар он мудом пилос аст

Хоб ва хуморед , эй клонмдиҳо !

Дасти дрорид эй клонмдиҳо !

Ирс падар гуфтамат , ба ӯ нарасида

Ҷайби шумо , миллати фақири бурӣда

Парк банно карда , аз ту рафтаи хуросон

Ҳарчӣ ки бӯда , дар он деҳот харида

Ин ҳамаи пӯл аз куҷои расида ба ин мард ?

Кӯ бисипорад , ба банкҳои адида

Худ бишуморед , эй клонмдиҳо !

Дасти дрорид эй клонмдиҳо !

Рӯзии азин рӯзҳо ки рӯз ҳисобаст

Рӯзи ҳисоб , ҳамин хуҷаста ҷанобаст

Бояд аз ӯ ин суол кард ки ту пӯл :

Аз чаҳ раҳ овардае туро чаҳ ҷавобаст ?

Гуфт : агар ирс ҷадамаст ва фалон аст

Гӯ бинмо фикри нон ки харбуза обаст !

Ҳон нагузоред , эй клонмдиҳо !

Дасти дрорид эй клонмдиҳо !

Нест дар ин « дастаи банд » , марди зибардаст

Марди зибардасттар , зи даста ӯ ҳаст

Аз паии ихроҷ ӯ , чл ва се вакил ар

Чанд дигар раъй дод ва по шуд ва бинишаст :

Сахт хӯрд ӯ шикасту даста ӯ низ

Бишиканад ӯро камар , агарчӣ на бишикаст

Санг биёред , эй клонмдиҳо !

Дасти дрорид эй клонмдиҳо !