Дар сафҳаи панҷуми охирин шумораи қарни бистуми акси тобутиро нишон медиҳад ки иддае аз он мушояат май намоянд . Мурғони лошахӯри сари тобут дар парвозанду поини акси чунин навишта шуда « ҷинозаи марҳӯми Ҷумҳурии қуллобӣ » сипас ин ашъор ба чоп расидааст :
Оҳ ки Ҷумҳурӣ мо шуд фано
Перҳан лошахӯрон шуд қабо
Шуд Фклми чирк ва ктм шуд касиф
Мушти ҷамоат каллаам карда қиф
« жндраҳ » шуд ин кировоти зариф
( нами ду дев ) зини ҳаракоти афиф
Гашта тараф , миллати ҷоҳил ба мо
Оҳ ки Ҷумҳурӣ мо шуд фано
Байрақи Ҷумҳурӣ агар шуд нигун
Ҷони вай аз перӣ ӯ шуд бурун
Ғусса нахур , май занам « анжксиўн »
Зинда шавад лек ба ҳоли ҷунун
Бом занад бар сари халқи худо
Оҳ ки Ҷумҳурӣ мо шуд фано
Ман ки яке фаълаам , эй кирдигор
Суҳбати ҷумҳӯр , маро карда хор
Шуд шаби идӣ , ҷигарами доғдор
Тифлаки ман , монда ба зери овор
Дар ҷилави ҳамлаи қаззоқ ҳо
Шукр ки Ҷумҳурӣ тон шуд фано
Байрақи қирмиз ҷигарам кард хӯн
Рафт ҷгргўшаҳи зи дастами бурун
Давлат мо гашта дучори ҷунун
Шукр ки охир илмаш шуд нигун
Бас ки намуданд хилоиқи дуо
Шукр ки ҷумҳӯрятон шуд фано
Ман ки яке лшхўр озода ам
Баҳри фуруши ватан , омода ам
Ланг буд имшаба , аррода ам
Дар паии ин тозаи лш афтода ам
То бикунами луқмае аз он ҷудо
Оҳ ки Ҷумҳурӣ мо шуд фано
« ҷғдкӣ » онҷои сари тобут буд
Аз сухани лшхўраҳ , мабҳут буд
Навҳаи кунон дар талаби қӯт буд
Ошиқи сардории моҳўт буд
Бол ба ҳам барзад ва гуфт эй худо
Оҳ ки Ҷумҳурӣ мо шуд фано
лошахӯрони ҷониби лш пар заданд
Аз ғами ин фоҷеъа бар сар заданд
Бар сар ва бар сина мукаррар заданд
Чанг ба тобути пар аз зар заданд
Саҳми рабуданд аз он сикка ҳо
Оҳ ки Ҷумҳурӣ мо шуд фано
Як саги бечора , ақаби монда буд
Диртрки навҳаи худ хонда буд
Зузаи кунон дар паии лши ронда буд
Буии лшши меъдаи гдозндаҳ буд
Ҳў задӣ андари паии шоҳу гадо
Оҳ ки Ҷумҳурӣ мо шуд фано
Дид яке зоръки лухти ъўр
Лши кашии лошахӯронро зи давр
Гуфт ки эй масти шароби ғурур
Ҳасрати ҷумҳӯри бабри сӯии гӯр
Оҳи ятемони фақир аз қафо
Шукр ки ҷумҳӯрятон шуд фано