Ду моҳи рафтаи зи пойизу баргҳо ҳамаи зард

Фазои шимурон , аз боди меҳргон , пари гирд

Ҳавоӣ « дарбанд » аз қурби моҳи озари сард

Пас аз ҷавонии перӣ буд чаҳ бояд кард ?

Ба тозаи аввал рӯзасту офтоб ба ноз

Фиканда дар бен ашҷор , сояҳои дароз

Равон ба рӯй замин , баргҳо зи боди Аёз

Ба ҷои он шабӣам , бар фарози сангии боз

Шуъоъ кам асари офтоби афсурда

Гиёҳҳо ҳамагии хушку зарду пажмурда

Тамоми мурғон , сар ба зери болҳо барда

Бисоти ҳасани табиат , ҳама ба ҳам хӯрда

Ба ҷой онкӣ нишинанд , мурғҳои қашанг

Ба рӯй шохаи гул , хуфтаанд бар сари санг

Тамоми дарраи дарбанд , заъфаронии ранг

зи қолу қили басии зоғҳои зишти оҳанг

Наҳифу хушк шуда , сабзаҳои нави руста

Калоғ рӯй дарахтон хушк бинишаста

з ҳар дарахт , басии шохаи боди бишкаста

Сафои зи хиттаи яйлоқ , рахт барбаста

Баҳор ҳарчӣ нишотовару хуш ва зебост

Ба акси пойиз афсурдааст ва ғам афзост

Ҳамин катибае аз бе вафоеи дунёст

Аз ин муомилаи нопойдорӣ аш пайдост

Ба ёди он шаби маи уфтигар дар ин айём

Гузашта зон шаби маҳтоби панҷ моҳи тамом

Хабари зи Марям агар пурсӣ духтари ноком

Ба ҷой ки шабяш аўФтодаҳаст ором

Ба як сифеди каттонӣ , зи фарқ то ба қадам

Чу тозаи ғунча ба печидаи пайкараши муҳкам

Бикунадаанд яке гӯру қомати Марям

Бихуфтааст дар он тираи хобгоҳи адам

Нишаста бар лаби он гӯр , пермардии зор

Фишонд ашки ҳаме , рӯй хокҳои мазор

Вале аён буд аз он ду дидаи хўнбор

Ки бо замона гирифтаст киштӣ бисёр

Ба гӯр , хоки ҳамеи резад , ӯ вале кам кам

Ту гӯ ки майл надорад , ба зери гули Марям :

Ниҳон шавад , падар Марямаст , ин одам

Баъӣд нест ту нашиносиаш , агар ман ҳам !

Хамидаи пушт , зании пер , лндлндкнон

Ду се дақиқа пеш омад ва намӯд фиғон

Ки сад ҳазорон лаънат ба мардуми Теҳрон

Сипас нигоҳӣ бар ман намӯду гашти равон

Азин суоли ман он перзан ба ҳарф омад

Ки ман зи мардуми Теҳрон надидаам ҷузи бад

зи фарти хашм ҳаме зад ба рӯй хоки лагад

Гуҳии паёпаии силӣ ба рӯй худ ме зад

Ҷавоб дод ки : мо мардумони шимуроне

з даст рафтем охир , зи дасти теҳронӣ

Аз ин миён , яке он пермарди деҳқонӣ

Бибин ба гӯр наад , духтараш ба пинҳонӣ

Ҳамин ки гуфт чунин , ман ки то ба он ҳангом

Хабар набудам , ки он мардаки сияҳи айём

Ба рӯй хок , чаҳ корӣ ҳаме диҳад анҷом ?

Назар намудем ва дидам ки духтарии ноком

Хулосаи ончӣ ки , он перзан баён бинмуд

Ки номи ин зани нокоми мурда , Марям буд

Чунон бсухт дилам , каз серуми баромади дӯд

Даҳон сипас , пайу дунбола сухан багушӯд

Чароғи равшан дар банд буд , ин маҳваш

Дилами гирифтаи зи хомӯши гаштанаши оташ

Ба тоза буд ҷавони мурда , ҳиҷдаҳи солаш

Қашангу боадабу хонаи дору заҳматкаш

Ндонӣ онкӣ ба сӯрат , чиқадр бади зебо ?

Ндонӣ онкӣ ба қомат , чигуна бади раъно ?

Кунун ки мурда ва додаст умри худ ба шумо

Хулосаи имсол аз як ҷавони худоро !

Ҷавонаки Фклӣ эй , ба шайтанати устод !

Ду сол дар паии ин духтар ҷавон афтод

Ки ту зи хӯбӣ ширин шудӣ ва ман Фарҳод

Ту ком ман бидиҳ ва ман турои намоями шод

Арӯсӣ аз ту намоям , ба беҳтарини тартиб

Ду сол тафра зад , он духтари афифу наҳиф

Валек аввали имсол аз ӯ бихӯрад фиреб

Чаҳ чора дошт ки ӯро бади ин балӣаи насиб ?

Қариби шаш маи зи оғози соли нав бо ҳам

Баданд гарм ҳамоно ҳамин ки шуд кам кам ,

Бузурги зи аввали пойиз , ашками Марям

Бисоти ишқ дигар , зи он ба баъд хӯрд ба ҳам

Чу гуфта буд ба ӯ Марям : охир эй оқо

Марои шикам шудаи пари пас чаҳ шуд арӯсии мо ?

Ҷавоб дод бадв , ман азин арӯсиҳо ,

Ҳазор гӯнаи даҳуми ваъда ! кӣ кунам иҷро ?

Кигар зи ман шинавии рӯ « ба шаҳри нав » биншин

Намои ту чанд сабоҳи зиндагонии рангин

( ишқӣ ) тФў ба рӯй ҷавонони шаҳрии нангин !

Надонам онкии худ ин гӯнаи мардум бедайн :

Майонишон пас аз ин гуфтугӯ , дигар бибаред

Ду моҳи пойиз , ин духтарак чаҳ ҳо накашид ?

Ҳаме ба хеш , ба монанди мори печид

Хулоса то падараши ин қазияро фаҳмид :

Ҳамин ки дид ки бар нанги вай , падари паии барад :

Ғуруб тирёк оварад хона ва шаб хӯрд !

Ҳамеи зи аввал шаб кунад ҷони саҳаргаҳи мард

зи марги худ , падари пери хешро озурд !

Ҳаме наноладу буғзаши гирифтаи роҳи гулӯ

Ба зӯр мекунад онро даруни синаи фурӯ

Хулоса то набарди каси зи аҳли шимурони бӯ

Бар ин қазия бе исматии духтар ӯ

Ғараз накард хабар , ҳечкас на мард ва на зан

зи бонги субҳдам , ин пермард бо шеван

Худаш бидод варои ғусл ва ҳам намӯд кафан

Худаш барои вай орост ҳиҷлаи мадфан

Чаҳ мо ки зӯр надорем ва қодиранд он ҳо

Ҳар ончӣ майл кунанд оваранд бар сари мо

Дигар зи нола ва нафрин намонад ҳеҷ ба ҷо

Ки баҳри мардуми Теҳрон , варо накард адо

Ғарази тамомии асрорро бигуфт он зан

Пас аз шунидани ин ҷумлаҳост кокнўни ман

Нишастаам ба тамошои он сияҳи мадфан

Ба зери хоки сияҳ , хуфтаи он сипеди кафан

Падар нишастау нохондаи ҳечкас бар хеш

Ниҳодаи наъши ҷгргўшаҳ , дар баробари хеш

Гуҳӣ фишонд як мушти хок , бар сари хеш

Гуҳӣ фишонд муштӣ , ба рӯй духтари хеш

Чу он сифеди кафани хӯрда , хӯрда шуд пинҳон

Ба зери хоки сиёҳ ва аз ӯ намонад нишон

Ниҳоди пер , яке таҳтаи санг бар сари он

Сипас ба чашми худоҳофизии ҷовидон

( пермард ) : ба зери хоки сияҳи фом , Марям эй Марям

Чаҳ хуби хуфтае , ороми Марям эй Марям !

Брстӣ аз ғами айём , Марям эй Марям !

Бихоб духтари ноком , Марям эй Марям !