Мушоҳидаи маъшӯқ чун ошиқи комил буд мағлубии оради чунонкӣ маҷнӯн бидид Лайлӣ мағлуб шуд сари ин маъонӣ дар маънӣ азокўшФўо ёфт шаваду ояи ҷаълаи дкои вхри Мӯсои съқои муаййиди ин рамзаст :
مشاهدۀ معشوق چون عاشق کامل بود مغلوبی آرد چنانکه مجنون بدید لیلی مغلوب شد سر این معانی در معنی اذاکوشِفوا یافت شود و آیۀ جَعَلَهُ دَکّاً وَخَرَّ موسی صَعِقا مؤید این رمز است:
Дар ту нагарм зи худ бурун бояд шуд
در تو نگرم ز خود برون باید شد
Дар дасти стмҳоти забун бояд шуд
در دست ستمهات زبون باید شد
Дар айни зуҳӯри ту коммун бояд ҷуст
در عین ظهور تو کمون باید جست
Дар пардаи пардаҳо дарун бояд шуд
در پردۀ پردهها درون باید شد