Чун ишқи бҳд камол нарасида бошад аз дид маъшӯқи нестӣу хиҷлатӣ буд ошиқро раво буд ки дид чун бахуд дар ишқи Фтўрӣ зоҳир шавад дарин ҳоли иртикоби ихтори мӯҳлик буд зеро ки он хатари бқўти ишқи иртикоб тавон кард аз содиқ алқўлӣ шунидам ки ошиқӣ дар буҳрони ишқ ҳар шаб аз равад ҳинд бигузаштӣ бсбоҳт дар айни зимистон , дар шабии бмҳбўб қарибтар шуд холӣ бар рӯй ӯ бидид гуфт ин хол бар рухсори ту аз кӣ боздид омада аст гуфт ин маро модар зодаст аммо дар назари ту акнӯн омадааст бояд ки дар ин шаби он хатари иртикоб ихтиёр накунӣ ки май байнам ки қӯти ишқи ту Фтўрӣ гирифт он насиҳат нишнид дар оби бсрмо ҳалок шуд зеро ки бо худ омада буд ки назараш бар хол афтод ва ин сиррӣ азимаст дар мағлубии ҷавру ситам маъшӯқ дод намояду адли яке аз дӯстони асмъӣ ӯро гуфт рأинои ҷоритки алзрқоءи қоли ҳаии зрқоء ? алии сиблати алтъҷби иънидри ғлботи ишқ ӯро аз зарқат ӯ огоҳӣ набӯд :

چون عشق بحد کمال نرسیده باشد از دید معشوق نیستی و خجلتی بود عاشق را روا بود که دید چون بخود در عشق فتوری ظاهر شود درین حال ارتکاب اخطار مهلک بود زیرا که آن خطر بقوت عشق ارتکاب توان کرد از صادق القولی شنیدم که عاشقی در بحران عشق هر شب از رود هند بگذشتی بسباحت در عین زمستان، در شبی بمحبوب قریبتر شد خالی بر روی او بدید گفت این خال بر رخسار تو از کی بازدید آمده است گفت این مرا مادر زادست اما در نظر تو اکنون آمده است باید که در این شب آن خطر ارتکاب اختیار نکنی که می‌بینم که قوت عشق تو فتوری گرفت آن نصیحت نشنید در آب بسرما هلاک شد زیرا که با خود آمده بود که نظرش بر خال افتاد و این سری عظیم است در مغلوبی جور و ستم معشوق داد نماید و عدل یکی از دوستان اصمعی او را گفت رَأَینا جارِیتَکَ الزَّرقاءَ قالَ هِیَ زَرْقاءُ؟ عَلی سَبیلِ التَّعَجُّبِ یعنیدر غلبات عشق او را از زرقت او آگاهی نبود: