Подшоҳии ошиқиро гуфт хоҳӣ ки ман бошӣ гуфт хоҳам ки ман набошам яъне чун маро аз ҳуррияти ман дил гирифта аст бидон ъўоӣқ ки ту бидон гирифторӣ кӣ банда шавам эй бародари ошиқ бояд ки озод буду бағами шод буд орзӯманду дарбанд буд лъмрӣ чун орзӯманд ӯ буд :

پادشاهی عاشقی را گفت خواهی که من باشی گفت خواهم که من نباشم یعنی چون مرا از حریت من دل گرفته است بدان عوائق که تو بدان گرفتاری کی بنده شوم ای برادر عاشق باید که آزاد بود و بغم شاد بود آرزومند و دربند بود لعمری چون آرزومند او بود: