Ишқ аз тавваҷуҳи бўҷҳӣ муқаддасаст ӯ рӯй дар ҳасану длрбоӣӣу малоҳату ҷон аФзоӣӣ дораду ҳасану длрбоӣӣу малоҳату ҷони аФзоӣии дона ва дом ӯст пас бад-ӣни нисбати ҳарки дар ҷаҳонаст ғулом ӯст ва ҳамгинон донанд ки сар ӯро бқоӣӣу фанои ваҷҳе буд ки аз тавваҷуҳи муқаддас буд вибқии ваҷҳи рбк ва чун ӯро тўҷҳбўҷҳӣ нест худ биҷузи ваҷҳ ӯ ҳеҷ ваҷҳ нест кули ман алайҳои ?фон . . Кули шиии ҳолки алоўҷҳаҳ . . . Анмўзҷи ин маънӣ дар ҷаҳон каъбааст хлоӣқро дар ибодоти тавваҷуҳи бадв ва ӯро бҳичи чизи тавваҷуҳ на , парвонаро тавваҷуҳи бшмъу шамъро тавваҷуҳи бсўӣӣ на , рӯй ҳамаи боФтобу офтобро тавваҷуҳи бтрФӣ на , арши қиблаи муқаррабону аршро қибла на , Муҳамади муқтадои ҳама ва ӯро бкси иқтидо на , вқли раби заданеи уламо . . . .
عشق از توجه بوجهی مقدس است او روی در حسن و دلربائی و ملاحت و جان افزائی دارد و حسن و دلربائی و ملاحت و جان افزائی دانه و دام اوست پس بدین نسبت هرکه در جهانست غلام اوست و همگنان دانند که سر او را بقائی و فنا وجهی بود که از توجه مقدس بود وَیَبْقی وَجهُ ربِّکَ و چون او را توجهبوجهی نیست خود بجز وجه او هیچ وجه نیست کُلُّ مَنْ عَلَیها فانٍ.. کُلُّ شَیئٍ هالِک الّاوَجْهَهُ... انموذج این معنی در جهان کعبه است خلائق را در عبادات توجه بدو و او را بهیچ چیز توجه نه، پروانه را توجه بشمع و شمع را توجه بسوئی نه، روی همه بآفتاب و آفتاب را توجه بطرفی نه، عرش قبلۀ مقربان و عرش را قبله نه، محمد مقتدای همه و او را بکس اقتدا نه، وَقُل رَبِّ زِدْنی عِلْماً....
Чун рӯй бик сӯй надорад дили ман
چون روی بیک سوی ندارد دل من
Монокаҳи ҳаме рӯй надорад дили ман
ماناکه همی روی ندارد دل من
Дар ишқ чунон шудам ки дар маърифатат
در عشق چنان شدم که در معرفتت
Гўӣӣ ки ҳаме буи надорад дили ман
گوئی که همی بوی ندارد دل من