Камоли ҳасани маъшӯқи ҷуз дар оина ишқ натавон дид ва азин ҷиҳати вуҷӯди ошиқ барои изҳори ҳасани маъшӯқ бояд , эй дарвеш агарчӣ маъшӯқи бсрмоиаҳи ҳасан ғанӣаст ва аз вуҷӯди ҳама мустағнӣаст аммо вайро барои изҳори худ брхўди оина бояд то худро дарёбад ва ин маънӣ ғӯрӣ дорад :

Алмؤмни мрأаҳи алмؤмни сароин маънӣаст бад-ӣни нисбати ошиқи бҳсни маъшӯқ аз маъшӯқи қрибтрст агарчӣ миёни аксу айн мбоинт несту бҳқиқт дар олами ақли қобили ммои иқблаҳи қарибтар май намояд аз фоил , чун ошиқ дар ғлботи ишқи маъшӯқро аз ӯ аўтрст ва аз худ худтари раво буд ки бирав аз дида ӯ ғайрати барад ва чун вуҷӯди худро оина дид ӯ шиносади вуҷӯди худро хоҳад ки дар дарёӣ нестӣ андозад то ӯ худро бавосита ӯ бинад зеро ки бирав ҳам азуи ғайрат май барад ва ин азим вақте дорад бизўқ маълум нагардад ва дарин маънӣ гуфтаанд :

эй дарвеш чун маъшӯқи оинаи соз буд ошиқ ҳамеша аз ғайрати дргдоз буд :