Қисми бхолқи бичўну садри бадари аном

قسم بخالق بیچون و صدر بدر انام

Ки баъди Сайид кунин ҳайдараст эмом

که بعد سید کونین حیدرست امام

Эмом ӯст бҳкми худоу қавли расӯл

امام اوست بحکم خدا و قول رسول

Ки мустаҳаққи имомат буд бнси калом

که مستحق امامت بود بنص کلام

Эмом ӯст ки чун пой дар рикоб оварад

امام اوست که چون پای در رکاب آورد

Равони бтии лисони ҳафт сабъ кард тамом

روان بطی لسان هفت سبع کرد تمام

Эмом ӯст ки қоим буд бҳҷти хеш

امام اوست که قایم بود بحجت خویش

Чароғи орият аз дайгарӣ нагирад вом

چراغ عاریت از دیگری نگیرد وام

Эмом ӯст ки бахшед сари бурузи масоф

امام اوست که بخشید سر بروز مصاف

Бидон умед ки бегонаро барояд ком

بدان امید که بیگانه را برآید کام

Эмом ӯст ки қурси хур аз ишорат ӯ

امام اوست که قرص خور از اشارت او

Ба ҷои фарзи пасини бозгашт аз раҳи шом

به جای فرض پسین بازگشت از ره شام

Эмом ӯст ки ангуштарӣ бсоӣл дод

امام اوست که انگشتری بسائل داد

Ниҳоди меҳри ризо бар лаб ва нахурд таом

نهاد مهر رضا بر لب و نخورد طعام

Эмом ӯст ки донад румузи мантиқи тайр

امام اوست که داند رموز منطق طیر

На онкии раҳзан мардум шавад бадонау дом

نه آنکه رهزن مردم شود بدانه و دام

Эмом ӯст ки даст бурӣда кард дуруст

امام اوست که دست بریده کرد درست

На онкӣ дӯхт бсди ҳилаи васла бар андом

نه آنکه دوخت بصد حیله وصله بر اندام

Эмом ӯст ки халқи ҷаҳон ғулом вайанд

امام اوست که خلق جهان غلام ویند

На онкӣ аз ҳавас уфтад ба зери бори ғулом

نه آنکه از هوس افتد به زیر بار غلام

Тўоикаҳи аҳли ҳасадро эмом май доне

توایکه اهل حسد را امام می دانی

Гушои чашми басират агар Неи сарсом

گشای چشم بصیرت اگر نیی سرسام

Кадом азон ду се дар ҳали мушкилоти яке

کدام ازان دو سه در حل مشکلات یکی

Бълму фазл ва ҳунар дод хасмро илзом

بعلم و فضل و هنر داد خصم را الزام

Кадом азон ду се бегона дар тариқи савоб

کدام ازان دو سه بیگانه در طریق صواب

Ниҳодаанд бонсоФи ошнои гом

نهاده اند بانصاف آشنایی گام

Кадом азон ду се икрўз дар масофу набард

کدام ازان دو سه یکروز در مصاف و نبرد

Бқсди душман дайн барфурӯхт барқи ҳисом

بقصد دشمن دین برفروخت برق حسام

Ман он эмом нахоҳам ки баҳри боғи фадак

من آن امام نخواهم که بهر باغ فدک

Кунад зи зулми бФрзнди Мустафои ибром

کند ز ظلم بفرزند مصطفی ابرام

Ман он амир нахоҳам ки оташи афрӯзад

من آن امیر نخواهم که آتش افروزد

Бар остона ӣ Каҳфи аному садри киром

بر آستانه ی کهف انام و صدر کرام

Ман он эмом нахоҳам ки дар халоу мулло

من آن امام نخواهم که در خلا و ملا

Баранд то бобади мардумаши блънти ном

برند تا بابد مردمش بلعنت نام

Бигард хон мурувват чигуна раҳ ёбад

بگرد خوان مروت چگونه ره یابد

Касе каши орзӯӣ нафас карда гардау хом

کسی کش آرزوی نفس کرده گرده و خام

Қабул Оиша бигзору байъати иҷмоъ

قبول عایشه بگذار و بیعت اجماع

Чаҳ эътибори бқўли зану таассуби ом

چه اعتبار بقول زن و تعصب عام

Хасӣ агар бгзиннди нокасон аз ҷаҳл

خسی اگر بگزینند ناکسان از جهل

Мутӣъ ӯ натавон шуд боътқоди авом

مطیع او نتوان شد باعتقاد عوام

Гули муроди куҷои бушковади зи ғунча ӣ дил

گل مراد کجا بشکفد ز غنچه ی دل

Туро ки буи муҳаббат намерасад бмшом

ترا که بوی محبت نمی رسد بمشام

Миёна ӣ ҳақу ботил чигуна фарқ кунад

میانه ی حق و باطل چگونه فرق کند

Муқаллидӣ ки надонад ҳалолро зи ҳаром

مقلدی که نداند حلال را ز حرام

Чаҳ хезад аз дўсаҳи нои аҳл дар алафи зорӣ

چه خیزد از دوسه نا اهل در علف زاری

Яке гусастаи маҳор ва яке Фгндаҳи лаҷом

یکی گسسته مهار و یکی فگنده لجام

Асири ҷоҳи табиати куҷо хабар дорад

اسیر جاه طبیعت کجا خبر دارد

Ки мбтлот кадомасту воҷиботи кадом

که مبطلات کدامست و واجبات کدام

Бмҳри шоҳ ки авқот азон шриФтрст

بمهر شاه که اوقات ازان شریفترست

Ки зикри хориҷӣ ва носибӣ кунем мудом

که ذکر خارجی و ناصبی کنیم مدام

Вагарнаи тӯда ӣ ахгар шавад дамии сад бор

وگرنه توده ی اخگر شود دمی صد بار

зи барқи теғи забонами сипеҳри оинаи фом

ز برق تیغ زبانم سپهر آینه فام

Дар он замон ки хилофат ба дасти эшон буд

در آن زمان که خلافت به دست ایشان بود

Мадори кор шариъат надошт ҳеҷ низом

مدار کار شریعت نداشت هیچ نظام

Ду рӯзаи муҳлати айёми ин сияҳи бахатон

دو روزه مهلت ایام این سیه بختان

зи иқтизои қазо буду гардиши айём

ز اقتضای قضا بود و گردش ایام

Ҳазор шукр ки ин эътибор бе бунёд

هزار شکر که این اعتبار بی بنیاد

Чу умри кӯтаҳи дун ҳаматон надошт давом

چو عمر کوته دون همتان نداشت دوام

Занад Муъовия дар оташи ҷаҳаннами сар

زند معاویه در آتش جهنم سر

Чу зулфиқори алӣ сар баровард зи ниёам

چو ذوالفقار علی سر برآورد ز نیام

Бмбдъӣ ки мсмии босам аллоҳ аст

بمبدعی که مسمی باسم الله است

Бнўри маърифати зулҷалоли волокром

بنور معرفت ذوالجلال والاکرام

Бгўҳри садафи коинот яъне дил

بگوهر صدف کاینات یعنی دل

Бонбёии киром ва ба авлиёии изом

بانبیای کرام و به اولیای عظام

Ки дар ҳарим дилам дошт бомдоди азал

که در حریم دلم داشت بامداد ازل

Фурӯғи равшании меҳри аҳли байти мақом

فروغ روشنی مهر اهل بیت مقام

Фиғонӣ аз азал оварад меҳри ҳайдару ол

فغانی از ازل آورد مهر حیدر و آل

Бахуди насохта аз баҳри илтифоти авом

بخود نساخته از بهر التفات عوام

Сафина ӣ дилам аз мадҳи шоҳ пар гуҳараст

سفینه ی دلم از مدح شاه پر گهرست

Гувоҳи ҳоли бад-ӣни илми олами ълом

گواه حال بدین علم عالم علام

БтўФи каъба ӣ ислом то чу аҳли сафо

بطوف کعبه ی اسلام تا چو اهل صفا

Кабӯтарони ҳарим ҳарам кунанд мақом

کبوتران حریم حرم کنند مقام

Шикастаи боди дили хориҷӣ чу турраи дол

شکسته باد دل خارجی چو طره دال

Хамидаи боди қади носибӣ чу ҳалқа ӣ лоам

خمیده باد قد ناصبی چو حلقه ی لام