эй дили биё ки навбати мастӣ гузашта аст

ای دل بیا که نوبت مستی گذشته است

Вақти нишоту бодаи парастӣ гузашта аст

وقت نشاط و باده پرستی گذشته است

Аз оби зиндагӣ чаҳ ҳикоят кунад касе

از آب زندگی چه حکایت کند کسی

Бо дили шикаста ӣӣ ки з ҳастӣ гузашта аст

با دل شکسته یی که ز هستی گذشته است

Хоҳии баланди сози марои хоҳ паст кун

خواهی بلند ساز مرا خواه پست کن

Кори ман аз баландӣу пастӣ гузашта аст

کار من از بلندی و پستی گذشته است

Дорам чунон хаёл ки нашикаста ӣӣ дилам

دارم چنان خیال که نشکسته یی دلم

Врҳми шикаст чун ту шикастӣ гузашта аст

ورهم شکست چون تو شکستی گذشته است

Биншин дамӣу боқии умрами адами шумор

بنشین دمی و باقی عمرم عدم شمار

Кин як ду лаҳза то ту нишастӣ гузашта аст

کاین یک دو لحظه تا تو نشستی گذشته است

Ҳам дар шробхонаҳи фиғонии хароб ба

هم در شرابخانه فغانی خراب به

Кораш чу аз харобӣу мастӣ гузашта аст

کارش چو از خرابی و مستی گذشته است