Дилгирам аз базми тараби ғмхонаҳ эй бояд маро
دلگیرم از بزم طرب غمخانهای باید مرا
Ман ошиқ девонаам вайронае бояд маро
من عاشق دیوانهام ویرانهای باید مرا
Аз давлати ишқу ҷунуни озодам аз қайди хирад
از دولت عشق و جنون آزادم از قید خرد
Акнӯн барои ҳамдамии девонае бояд маро
اکنون برای همدمی دیوانهای باید مرا
Хоҳам ки афрӯзами шабии шамъи тараб дар кунҷи ғам
خواهم که افروزم شبی شمع طرب در کنج غم
Лекини зи девони қазои парвонае бояд маро
لیکن ز دیوان قضا پروانهای باید مرا
Шояд гузинам ҳолатӣ дар хоби ширини аҷал
شاید گزینم حالتی در خواب شیرین اجل
Аз наргисаши ошиқи кашии афсонае бояд маро
از نرگسش عاشقکشی افسانهای باید مرا
Бе суҳбати ширини лабӣ талхаст бар ман зиндагӣ
بیصحبت شیرینلبی تلخ است بر من زندگی
Аз ҷон ба танг омад дилами ҷононае бояд маро
از جان به تنگ آمد دلم جانانهای باید مرا
Бе он чароғу чашми дили шабҳо муқӣми гулханам
بیآن چراغ و چشم دل شبها مقیم گلخنم
Шамъӣ надорам каз тараби кошонае бояд маро
شمعی ندارم کز طرب کاشانهای باید مرا
Ҳамчун фиғонии омадам аз каъба дар дайри Муғон
همچون فغانی آمدم از کعبه در دیر مغان
Паймони шикастами соқиои паймонае бояд маро
پیمان شکستم ساقیا پیمانهای باید مرا