Моро на майли боғ ва на пурвой булбуласт

Фарёди мо зи ҷилва ӣ он рӯй чун гуласт

Гуё надорад аз қдўи зулфи ту огаҳӣ

Мурғи чаман ки шефта ӣ сарв ва сунбуласт

Гар дасти фитнаи силсила ӣ ҳастем гусаст

Сари ришта ӣ ҳаёти ман он ҷаъд кокуласт

Моиему зикри ҳалқа ӣ занҷири зулфи дӯст

Ушшоқро чаҳ кор бадӯр тасалсуласт

Ҳар ҷилва ӣ ту мӯҷиби сад гӯна ҳайратаст

Дар ҳар киришма ӣ ту ҳазорон таъаммуласт

Рӯй ту кард арзи таҷаммули зи хату хол

Фархундаи он ҷамол ки инаш таҷаммуласт

Рӯй ту диду сӯхти фиғонии матоъи сабр

Манъаш намекунам Чехияанд бе таҳаммуласт