Чамани шкФту насимии з ҳар гулӣ бархест

چمن شکفت و نسیمی ز هر گلی برخاست

з ҳар ниҳоли гулии бонг булбулӣ бархест

ز هر نهال گلی بانگ بلبلی برخاست

Насими субҳ , диловез ва мшгбиз омад

نسیم صبح، دلاویز و مشگ‌بیز آمد

Магари зи силсила ӣ ҷаъд кокулӣ бархест

مگر ز سلسلهٔ جعد کاکلی برخاست

Кашидам аз ғами зулфи ту дар чамани оҳӣ

کشیدم از غم زلف تو در چمن آهی

Чу пеши шохи гулии ҷаъд сунбулӣ бархест

چو پیش شاخ گلی جعد سنبلی برخاست

Ту он рамидаи Ғаззолӣ ки ҳар қадами зини роҳ

تو آن رمیده غزالی که هر قدم زین راه

Бҷстҷўии ту соҳиб таваккулӣ бархест

به جستجوی تو صاحب‌توکّلی برخاست

Ғуломи ҳиммати он ошиқи сабки сайрам

غلام همّت آن عاشق سبک‌سیرم

Ки аз сари ду ҷаҳон бетаъаммулӣ бархест

که از سر دو جهان بی‌تأملی برخاست

Баҳри чаман ки фиғонӣ расед нолаи кунон

به هر چمن که فغانی رسید ناله‌کنان

зи булбулони чамани шӯр ва ғулғулӣ бархест

ز بلبلان چمن شور و غلغلی برخاست