Озоди булбулӣ ки бдом бало насӯхт

آزاد بلبلی که به دام بلا نسوخت

Тарк ҳавас гирифт вази бод ҳаво насӯхт

ترک هوس گرفت و ز باد هوا نسوخت

Парвона ӣӣ ки бар сари шамъии бмҳри гашт

پروانه‌ای که بر سر شمعی به مهر گشت

Берун нашуд зи доира ӣ шавқ то насӯхт

بیرون نشد ز دایرهٔ شوق تا نسوخت

Як раҳи дилам дар анҷумани оташини рухон

یک ره دلم در انجمن آتشین‌رخان

Номи вафои набард ки бо сад ҷафо насӯхт

نام وفا نبرد که با صد جفا نسوخت

Ҳаргиз ҷудо нашуд зи дилами битўи пора ӣӣ

هرگز جدا نشد ز دلم بی‌تو پاره‌ای

Кони пораи ҳам зи доғи ҷудоӣ ҷудо насӯхт

کان پاره هم ز داغ جدایی جدا نسوخت

Дар оби чашму оташи дили ғарқи ҳайратам

در آب چشم و آتش دل غرق حیرتم

Кин аз чаҳ рӯ накишт маро ваон чаро насӯхт

کاین از چه رو نکشت مرا وان چرا نسوخت

Дар маҳфилӣ ки чеҳра барафрӯхт шамъи ман

در محفلی که چهره برافروخت شمع من

Нанишаст аз киришмаи дамӣ то маро насӯхт

ننشست از کرشمه دمی تا مرا نسوخت

Ҷое накард битўи фиғонии хаёли айш

جایی نکرد بی‌تو فغانی خیال عیش

Каз орзӯии шамъи рахт чанд ҷо насӯхт

کز آرزوی شمع رخت چند جا نسوخت