Хуршеди ман ки Рахши ҷафо гарм доштаст

خورشید من که رخش جفا گرم داشتست

Ҳасанаш бар ин хаёли хато гарм доштаст

حسنش بر این خیال خطا گرم داشتست

Дар ошиқии бшўрш ман нест андалеб

در عاشقی بشورش من نیست عندلیب

Ҳангомаро бсўту садо гарм доштаст

هنگامه را بصوت و صدا گرم داشتست

Чун байза на сипеҳр дар оради бзири бол

چون بیضه نه سپهر در آرد بزیر بال

Мурғӣ ки ошёни вафо гарм доштаст

مرغی که آشیان وفا گرم داشتست

Дар чанг Зуҳра ҳаст навой ғалати Марв

در چنگ زهره هست نوای غلط مرو

Кин базмро тарона ӣ мо гарм доштаст

کاین بزم را ترانه ی ما گرم داشتست

Як муштарӣаст бар дар ин хонаи офтоб

یک مشتریست بر در این خانه آفتاب

Бозори хӯбии ту худо гарм доштаст

بازار خوبی تو خدا گرم داشتست

То кӣ диҳад Аннани муродами фалаки бадаст

تا کی دهد عنان مرادم فلک بدست

Ҳоло ба тозӣонаи маро гарм доштаст

حالا به تازیانه مرا گرم داشتست

Дар ҳайратам ки оташи сӯфӣ барои чист

در حیرتم که آتش صوفی برای چیست

Чун сафаро самоъу сафо гарм доштаст

چون صفه را سماع و صفا گرم داشتست

То омадами бўодӣ ҳиҷрон гудохтам

تا آمدم بوادی هجران گداختم

Ин манзили хароби ҳаво гарм доштаст

این منزل خراب هوا گرم داشتست

Чун шамъ то насӯхт фиғонӣ наёфт васл

چون شمع تا نسوخت فغانی نیافت وصل

Маҷлис аз он ӯст ки ҷо гарм доштаст

مجلس از آن اوست که جا گرم داشتست