Рӯзӣ ки дар дилами ишқи ту хонаи сохт

روزی که در دلم عشق تو خانه ساخت

Сайли балои бахона ӣ сабрами равонаи сохт

سیل بلا بخانه ی صبرم روانه ساخت

Наққоши қудрати он рухи обиди фиреб ро

نقاش قدرت آن رخ عابد فریب را

Ошӯби рӯзгору балои замонаи сохт

آشوب روزگار و بلای زمانه ساخت

Он қатраҳо ки бар мижаам хӯшаи баста буд

آن قطره ها که بر مژه ام خوشه بسته بود

Чашмами зи шавқи лаъли лабати донаи донаи сохт

چشمم ز شوق لعل لبت دانه دانه ساخت

Сад бор ёд кард гулистони кӯии ту

صد بار یاد کرد گلستان کوی تو

Булбул ки дар ҳарими чамани ошиёнаи сохт

بلبل که در حریم چمن آشیانه ساخت

Хоби аҷали гирифтаи ман хастаро ки дил

خواب اجل گرفته من خسته را که دل

Шарҳи дарозии шаби ҳиҷрони фасонаи сохт

شرح درازی شب هجران فسانه ساخت

Шамшодро ки фохта дар тӯл бандагӣаст

شمشاد را که فاخته در طول بندگیست

Хоҳад барои зулфи ту машшотаи шонаи сохт

خواهد برای زلف تو مشاطه شانه ساخت

Он шаҳсавори гӯи макаш аз ғамзаи теғи кин

آن شهسوار گو مکش از غمزه تیغ کین

Чун кори олимии басари тозӣонаи сохт

چون کار عالمی بسر تازیانه ساخت

Ошиқ ба як нигоҳи ту эй моҳи чордаҳ

عاشق به یک نگاه تو ای ماه چارده

Кори ҳазор солаи дарин остонаи сохт

کار هزار ساله درین آستانه ساخت

Мутриби зи баҳри гиря ӣ ҷонсӯзи аҳли дард

مطرب ز بهر گریه ی جانسوز اهل درد

Гуфтори дардноки фиғонии баҳонаи сохт

گفتار دردناک فغانی بهانه ساخت