Дилам ки сӯхти сапанди маи ҷамоли ту бод
دلم که سوخت سپند مه جمال تو باد
Асири силсилау доми зулфу холи ту бод
اسیر سلسله و دام زلف و خال تو باد
Ҳазор афсари шоҳӣу тахти султонӣ
هزار افسر شاهی و تخت سلطانی
Фидои салтанати ҳасани бизўоли ту бод
فدای سلطنت حسن بیزوال تو باد
Тамоми сӯрати аҳволи дардмандон ро
تمام صورت احوال دردمندان را
Мудоми ҷилва дар ойӣна ӣ ҷамоли ту бод
مدام جلوه در آیینه ی جمال تو باد
зи дафтари дили ушшоқ чун гушойии фол
ز دفتر دل عشاق چون گشایی فال
Навой замзама ӣ шавқи ҳасби ҳоли ту бод
نوای زمزمه ی شوق حسب حال تو باد
Чароғи дида ӣ шаби зиндаи дори ман ё раб
چراغ دیده ی شب زنده دار من یا رب
зи нури шамъи тарабхона ӣ висоли ту бод
ز نور شمع طربخانه ی وصال تو باد
Чу сафи кашанди бтороҷи дили сияҳи чашмон
چو صف کشند بتاراج دل سیه چشمان
Балои аҳли назари шева ӣ ғизоли ту бод
بلای اهل نظر شیوه ی غزال تو باد
Балои ҷони фиғонӣу офати назараш
بلای جان فغانی و آفت نظرش
Киришма ӣ хами абрӯӣ чун ҳилоли ту бод
کرشمه ی خم ابروی چون هلال تو باد