Он причҳраҳ ки девонааш аҳли назаранд

آن پریچهره که دیوانه اش اهل نظرند

Ошиқонаши ҳамаи девонатар аз икдгрнд

عاشقانش همه دیوانه تر از یکدگرند

Оҳи азин ишваи намоён ки баҳри чашм задан

آه ازین عشوه نمایان که بهر چشم زدن

Дар назари чашма ӣ нӯшанду бадали ништрнд

در نظر چشمه ی نوشند و بدل نیشترند

Рӯй ӯ Перуи шмъист ки афрӯхт ҷаҳон

روی او پرو شمعیست که افروخت جهان

Дигарон нур чароғанд ки бар икдгрнд

دیگران نور چراغند که بر یکدگرند

Нкшми оҳу кашам бар рухи дили парда ӣ сабр

نکشم آه و کشم بر رخ دل پرده ی صبر

Оҳи азин қавм ки бар доғи ниҳон парда даранд

آه ازین قوم که بر داغ نهان پرده درند

Моҳи рухсор ту дорад асари меҳри тамом

ماه رخسار تو دارد اثر مهر تمام

Хубрӯён дигар чун маи нав бе асаранд

خوبرویان دگر چون مه نو بی اثرند

Аз ғулувӣ май ишқи ту хабардор якеаст

از غلوی می عشق تو خبردار یکیست

Боқӣ онанд казин ратли гарони бихбрнд

باقی آنند کزین رطل گران بیخبرند

Гар ҳазоранд ҳарифони ту дар чанд ҳазор

گر هزارند حریفان تو در چند هزار

Бадви ҷом аз май ишқи ту яке ҷон набаранд

بدو جام از می عشق تو یکی جان نبرند

Бас кун ин гиря ӣ шабгири фиғонӣ ки чу субҳ

بس کن این گریه ی شبگیر فغانی که چو صبح

Мардум аз ашки ҷгргўни ту хунин ҷигаранд

مردم از اشک جگرگون تو خونین جگرند