Мунаввари сохтӣ эй шамъи хубони маҳфили мо ро

منور ساختی ای شمع خوبان محفل ما را

Фурӯғи матлаъ хуршед додӣ манзили мо ро

فروغ مطلع خورشید دادی منزل ما را

Чароғи дида дил шуд зи Ямани мақдамати равшан

چراغ دیدهٔ دل شد ز یُمن مقدمت روشن

Асари байни толеъи масъӯду бахти мқбли мо ро

اثر بین طالع مسعود و بخت مقبل ما را

Ба об дида хоҳам муттасил эй сояи раҳмат

به آب دیده خواهم متصل ای سایهٔ رحمت

Ки сарви саркашат моил шавад обу гули мо ро

که سرو سرکشت مایل شود آب و گل ما را

Халос аз қайд ҳастӣ менамӯд аҳбобро мушкил

خلاص از قید هستی می‌نمود احباب را مشکل

Кушод аз ҳалқаи зулф ту ояд мушкили мо ро

گشاد از حلقهٔ زلف تو آید مشکل ما را

Дили пар дард дорам эй табиби ошиқони имшаб

دل پر درد دارم ای طبیب عاشقان امشب

Қадам чун ранҷа кардӣ гӯш кун дарди дили мо ро

قدم چون رنجه کردی گوش کن درد دل ما را

Хуши он соъат ки ишқи хонаи сӯзи водии ҳайрат

خوش آن ساعت که عشق خانه‌سوز وادی حیرت

Ба азми каъбаи мақсӯди бандади маҳмили мо ро

به عزم کعبهٔ مقصود بندد محمل ما را

Фиғонӣ чун гиреҳ карданд хубони сунбули мишкӣн

فغانی چون گره کردند خوبان سنبل مشکین

Ба доми орзӯи бастанди мурғи бсмли мо ро

به دام آرزو بستند مرغ بسمل ما را