Онӣ ки аз ту ҳарфи ҷафо метавон шунид

آنی که از تو حرف جفا می توان شنید

Дардати кашам ки номи даво метавон шунид

دردت کشم که نام دوا می توان شنید

Қадати баланди бод ки бар нахли ҳасани тест

قدت بلند باد که بر نخل حسن تست

Он гул казу насими вафо метавон шунид

آن گل کزو نسیم وفا می توان شنید

Бигушоӣ лаб ки ҳар чаҳ ту гӯйӣ чунон кунам

بگشای لب که هر چه تو گویی چنان کنم

Ҳукми турои бсмъи ризо метавон шунид

حکم ترا بسمع رضا می توان شنید

Ҷое ки писта ӣ ту забон оварӣ кунад

جایی که پسته ی تو زبان آوری کند

Дашноми талх ба зи дуо метавон шунид

دشنام تلخ به ز دعا می توان شنید

Хубони бъошқони сухан хуш наме кунанд

خوبان بعاشقان سخن خوش نمی کنند

Вари ҳам сухан кунанд куҷо метавон шунид

ور هم سخن کنند کجا می توان شنید

Фарёд аз он самоъу фиғон зин навой не

فریاد از آن سماع و فغان زین نوای نی

Икчнд низ нола ӣ мо метавон шунид

یکچند نیز ناله ی ما می توان شنید

Мақсӯд суҳбатаст зи гул , варна буии гул

مقصود صحبتست ز گل، ورنه بوی گل

Инсоф агар буд зи сабо метавон шунид

انصاف اگر بود ز صبا می توان شنید

Шуд солҳо ки нола ӣ Фарҳод паст шуд

شد سالها که ناله ی فرهاد پست شد

Дар бесутун ҳануз садо метавон шунид

در بیستون هنوز صدا می توان شنید

Мурғон шуданд масти фиғонии Марви зи боғ

مرغان شدند مست فغانی مرو ز باغ

Каз ҳар забони ҳазор наво метавон шунид

کز هر زبان هزار نوا می توان شنید